Translation of "a through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

He looked through a magazine.	Он просмотрел журнал.
He looked through a magazine.	Он пролистал журнал.
You've been through a lot.	Ты здорово настрадался.
You've been through a lot.	Ты через многое прошел.
Is this a through street?	Это сквозная улица?
We've been through a lot.	Мы через многое прошли.
A bicycle hurled through a store window.	Велосипед отбросило в витрину магазина.
The car passed through a gate.	Машина прошла через ворота.
A rumor circulated through the city.	По городу ходил слух.
A rumor circulated through the city.	По городу ходила молва.
A rumor circulated through the city.	По городу циркулировал слух.
He was looking through a microscope.	Он смотрел в микроскоп.
A river flows through the valley.	По долине протекает река.
A river flows through the valley.	Через долину протекает река.
They fled through a secret passageway.	Они сбежали через тайный проход.
We walked through a long gallery.	Мы прошли через длинную галерею.
She's going through a midlife crisis.	У неё кризис среднего возраста.
Draw a straight line through it.	Проведите тут прямую линию.
Tom has been through a lot.	Том многое пережил.
Tom has been through a lot.	Том пережил много трудностей.
We've been through a lot together.	Мы через многое прошли вместе.
We met through a mutual friend.	Мы познакомились через общего друга.
Tom took a shortcut through a dark alley.	Том срезал путь через тёмный переулок.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
A university's down through earth energy system	Геотермальная система обогрева в университете
We cleared a path through the woods.	Мы расчистили путь через лес.
Bob entered the house through a window.	Боб проник в дом через окно.
A ball flew in through the window.	В окно влетел мяч.
The thief entered through a broken window.	Вор вошёл через разбитое окно.
A thief crept in through the window.	Вор пролез через окно.
They drove a tunnel through the hill.	Они прорыли тоннель через холм.
Our train went through a long tunnel.	Наш поезд проехал по длинному тоннелю.
There is a path through the wood.	Есть путь через лес.
A river runs down through the valley.	Река течёт по долине.
He went through a very hard time.	Он прошёл через очень сложные времена.
A baseball came flying through the window.	В окно влетел бейсбольный мяч.
A shooting star dashed through the sky.	Падающая звезда пронеслась через небосвод.
He took a shortcut through the forest.	Он срезал через лес.
My anti virus let a virus through.	Мой антивирус пропустил вирус.
He managed to escape through a window.	Ему удалось сбежать через окно.
The burglar came in through a window.	Вор проник через окно.
He's going through a mid life crisis.	У него кризис среднего возраста.
He ran a hand through his hair.	Он провёл рукой по волосам.
He ran a hand through his hair.	Он провёл рукой по его волосам.
He ran a hand through her hair.	Он провёл рукой по её волосам.

Показать эту страницу на русском языке