Translation of "establish a subscription" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subscription packages!
Тарифные пакеты!
A print subscription for 125.
Подписка на печатное издание за 125 долларов.
No subscription is found
Не найдено подписок
I've cancelled the newspaper subscription.
Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.
Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.
Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.
Мне нужно обновить подписку.
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.
(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.
Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
(c) To establish a moratorium on executions
c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.
Вы не можете создать компанию без людей.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.
Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
The US wanted to establish a democratic Iraq.
США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.
Иран и Россия создадут совместный банк.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.
RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
The UN sent a mission to help establish local institutions.
ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.
kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
2. Each State Party may establish
2. Каждое государство участник может предусмотреть
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.
Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society
Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
They hoped to help re establish a strong tradition of science there.
Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.
Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.
А третья партия говорит Голосуйте за нас, мы устроим теократию.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.
ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы.
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.
He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia.
Он планировал создать государство Великая Украина , отняв территории от западной России.
The second is when the law suspends itself to establish a police state.
Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение.
It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software.
Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Венесуэла установит валютный курс для туристов
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.

 

Related searches : Cancel A Subscription - Get A Subscription - Purchase A Subscription - Have A Subscription - Make A Subscription - Buy A Subscription - Order A Subscription - Through A Subscription - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage