Translation of "all through december" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря</b> 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| I traveled all through Spain. | Я объездил всю Испанию. |
| I traveled all through the Netherlands. | Я объездил всю Голландию. |
| Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April. | Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря</b>, вскрывается в апреле начале мая. |
| I mean, we've all been through this. | Ну вы знаете, все это проходили. |
| We have all passed through the same.' | Мы все прошли через это. |
| All of us looked through the window. | Мы все посмотрели в окно. |
| Students bustled about all through the night. | Студенты шумели всю ночь. |
| The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March. | Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря</b> по март. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди. |
| That will happen all through the flight program. | Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний. |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе. |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря</b> 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| All three websites were down by 14 00 December 2. | Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря</b> в 14 00. |
| Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. | Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г. |
| Through all this, Turkish women were at the forefront. | В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане. |
| Every December, there are several Christmas markets all over the city. | Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки. |
| It looks like the world didn't end on December 21st after all. | Кажется, конца света 21 декабря</b> так и не произошло. |
| As a result, all personal contact occurs through official channels. | В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам. |
| Thank you for staying with us through all these years. | Спасибо за то, что были с нами все эти годы. |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999, 55 203 of 20 December 2000, 57 261 of 20 December 2002 and 59 230 of 22 December 2004, | принимая во внимание все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, включая резолюции 54 225 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 203 от 20 декабря</b> 2000 года, 57 261 от 20 декабря</b> 2002 года и 59 230 от 22 декабря</b> 2004 года, |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Наконец, Бог пришел в виде мессии. И он все поправит. |
| I analysed the eleven instances in which the ECB changed interest rates from January 1999 through December 2001. | Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года. |
| The company said it will start interviewing applicants this month, with staff levels rising from October through December. | Компания сообщила, что начнет проводить собеседования с претендентами в этом месяце и будет наращивать численность персонала с октября по декабрь. |
| An international arrest warrant was issued through Interpol, and on 12 December 2000 Gusinsky was arrested in Spain. | 12 декабря</b> 2000 года Владимир Гусинский был задержан агентами испанской полиции во исполнение международного ордера на арест. |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999, 55 203 of 20 December 2000 and 57 261 of 20 December 2002, | принимая во внимание все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, включая резолюции 54 225 от 22 декабря</b> 1999 года, 55 203 от 20 декабря</b> 2000 года и 57 261 от 20 декабря</b> 2002 года, |
| If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer. | Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия. |
| Those dikes have burst. People wade through law all day long. | Плотины прорваны. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. |
| This person studies all the arghs, from one through eight A's. | Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А. |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы. |
| After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching). | В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение). |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 56 34 of 3 December 2001, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 56 34 от 3 декабря</b> 2001 года, |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 57 108 of 3 December 2002, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 57 108 от 3 декабря</b> 2002 года, |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 58 19 of 3 December 2003, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 58 19 от 3 декабря</b> 2003 года, |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 59 29 of 1 December 2004, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 59 29 от 1 декабря</b> 2004 года, |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 60 37 of 1 December 2005, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 60 37 от 1 декабря</b> 2005 года, |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 61 23 of 1 December 2006, | ссылаясь на свою резолюцию 32 40 B от 2 декабря</b> 1977 года и все последующие соответствующие резолюции, включая резолюцию 61 23 от 1 декабря</b> 2006 года, |
| All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future. | Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира. |
| In December 1939 Mościcki was released and allowed to move to Switzerland, where he remained through World War II. | В декабре 1939 года вместе с семьей обосновался в Швейцарии, где провёл все годы Второй мировой войны. |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999 and 55 203 of 20 December 2000, | принимая во внимание все другие соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, включая резолюции 54 225 от 22 декабря</b> 1999 года и 55 203 от 20 декабря</b> 2000 года, |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | ссылаясь на свои резолюции 194 (III) от 11 декабря</b> 1948 года, 36 146 C от 16 декабря</b> 1981 года и все свои последующие резолюции по этому вопросу, |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 54 130 от 17 декабря</b> 1999 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 62 от 4 декабря</b> 2000 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 56 122 от 19 декабря</b> 2001 года и на все другие соответствующие резолюции, |
Related searches : Through December - All Through - Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All This - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media - All Through This - Through All Stages
