Translation of "through different" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But one man sees Azerbaijan through a different lens. | Но один человек видит Азербайджан иначе. |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| Their aim is to spread poetry through music in different collective spaces. | Их цель распространить поэзию через музыку в различных общественных пространствах. |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы. |
| These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts. | Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа. |
| Only days ago hijras were snatching money through threats and different activities on the streets. | Ещё на днях хиджра, подвергаясь опасности, правдами и неправдами зарабатывали себе на жизнь сомнительной уличной активностью. |
| Gameplay You can race through 7 tracks with 11 different unique vehicles of your choice. | В игре вы можете соревноваться на 11 уникальных автомобилях и других средствах передвижения на 7 трассах. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. | У меня появилась мысль отправиться в воображаемое путешествие по Риму на разном транспорте, так, чтобы, передвигаясь по городу на разной скорости, увидеть Рим со всех сторон. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance. | Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. | И еще существует семь разных убеждений. Я не смогу их перечислить, потому что время на исходе. Последнее звено это эмоции. |
| So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil? | Так как же fechamento de corpo смогло пройти общей нитью через такие разные религиозные традиции в Бразилии? |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.' | Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо. |
| People from different countries have protested in the streets and commented on the events through Twitter under the tag EuropeanSpring. | Люди из разных стран протестовали на улицах и комментировали события через Twitter под тэгом EuropeanSpring. |
| According to OTD, the legislation passed through 15 amendment procedures, enduring more than 200 revisions and three different approved drafts. | Как сообщает OTD, законопроект прошел через 15 процедур внесения изменений, при этом у него было более 200 пересмотров и три разных одобренных версии. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
| They're different. | Они разные. |
| You're different. | Ты другой. |
| I'm different. | Я другой. |
| I'm different. | Я другая. |
| She's different. | Она не такая. |
Related searches : Through Different Ways - Through Different Channels - Through Different Means - Through Different Perspectives - Through And Through - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different
