Translation of "through different ways" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Дениел Таммет Различные способы познания |
| Beginners look for weapons in different ways. | Новички ищут оружие разными путями. |
| And it's better in two different ways. | Их зрение лучше по двум аспектам. |
| Language can be used in different ways. | Язык можно использовать по разному. |
| You can open a song several different ways. | Есть несколько способов открыть файл. |
| Locals reacted in all kinds of different ways. | Костромичи реагировали по разному. |
| Dog can be prepared in various different ways. | Собака может быть подготовлена несколькими разными способами. |
| You can play this game in different ways. | В эту игру можно играть по разному. |
| These features can be implemented in different ways. | Реализация этих возможностей возможна разными путями. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| These cyber attacks were launched in two different ways. | Эти атаки были проведены двумя различными способами. |
| This rule can be read in two different ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| For dinner, I had lamb cooked four different ways. | На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. |
| There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com. | Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com. |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях. |
| In both cases, but in different ways, people feel impoverished. | В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными. |
| Here are the different ways to send in your contributions | Вы можете внести свою лепту разными способами |
| In what ways is this different from reporting at home? | Насколько это отличается от работы дома? |
| Yet in other ways, the two countries are very different. | Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга. |
| We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes. | Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами. |
| AM We carry on our work with companies in different ways. | А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. |
| How do ways of thinking change through time and space? | Каким образом меняется мышление во времени и пространстве? |
| Instead, it is likely to be radically different in many important ways. | Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам. |
| There are some different ways to add a song to a collection. | Есть несколько способов добавления песни в коллекцию. |
| You can get to her house in a variety of different ways. | Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей. |
| Control can be implemented in two ways through money or power. | Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы. |
| But one man sees Azerbaijan through a different lens. | Но один человек видит Азербайджан иначе. |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| Monitoring rules and enforcement are important, but different ways of working say, through public private partnerships are also increasingly being considered in many innovative Asian economies. | Наблюдение над соблюдением и проведением в жизнь законов остается важным, но среди наиболее прогрессивных рыночных государств в Азии все более растет интерес к другим способам работы через сотрудничество общества и частного сектора. |
| This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan. | Эта борьба проявляется по разному в Египте, Турции и Пакистане. |
| Other societies present us with different and often disconcerting ways of being human. | Другие общества предоставляют нам возможность познакомиться с разными и часто приводящими в замешательство формами человеческого бытия. |
| And we do this in many ways. We work with many different hospitals. | Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами. |
| The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways. | Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами. |
| The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today. | Двадцать первое столетие будет отличаться, и глубину этих отличий мы сейчас не можем измерить. |
| The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia. | Например, чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов . |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами. |
| There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems. | Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. |
| They have kicked over the traces, but there are different ways of doing it.' | Но есть манера и манера, как их забросить. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. | Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по разному. |
| The Green Movement (Iranian opposition) uses different ways to protest against the Iranian regime. | Зеленое Движение (Иранская оппозиция) использует различные методы протеста против Иранского режима. |
| AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. | АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества. |
| But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways. | Но сектантские общественные деятели разными способами подрывают авторитет тех групп, которые не относятся к ним самим. |
Related searches : Different Ways - Through Different - Two Different Ways - Three Different Ways - Many Different Ways - On Different Ways - Several Different Ways - In Different Ways - Four Different Ways - Through Different Channels - Through Different Means - Through Different Perspectives - Ways
