Translation of "through the month" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Month - translation :

Through - translation :

Keywords : месяц месяце Месяц следующем целый сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
The lunar month is shorter than the calendar month.	Лунный месяц короче календарного.
The month of May is the month of mothers.	Май месяц матерей.
The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month.	График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца.
The company said it will start interviewing applicants this month, with staff levels rising from October through December.	Компания сообщила, что начнет проводить собеседования с претендентами в этом месяце и будет наращивать численность персонала с октября по декабрь.
Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on line store.	Сейчас суши продаем через интернет магазин на миллион рублей в месяц.
The fact the group was launched halfway through the holy Muslim month of Ramadan seems to have angered blogger Youssef Boukhouya.	Тот факт, что группа была создана во время священного мусульманского месяца Рамадан, вызвал раздражение блогера Юссефа Бохойа.
Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic.	Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово.
What's the thirteenth month?	Какой месяц является тринадцатым?
The wait time is a month to a month and a half.	Ждать придется месяц полтора.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор.
It was a very busy month last month.	Прошлый месяц был очень загружен.
AB 1953, and the month?	АБ 1953, и месяц?
The hospital opened last month.	Больница открылась в прошлом месяце.
The coldest month is February.	Самый холодный месяц февраль.
The following month, Junior M.A.F.I.A.	Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
A month?	Месяц?
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.	И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
A lunar month is shorter than a calendar month.	Лунный месяц короче календарного.
Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019.	В январе Газпром объявил о намерениях прекратить поставки через Украину в 2019 году, когда истекает срок контракта с украинской газопроводной компанией Нафтогаз .
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.	И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
May was the warmest month ever.	Май был жарким как никогда ранее.
AB 1959, OK and the month?	АБ 1959, хорошо месяц?
That is the month of Shvat.	Право это также, кажется, можно поздравить.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The fourth month is called April.	Четвёртый месяц называется апрелем.
The meeting was held last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting was held last month.	Совещание провели в прошлом месяце.
The lilacs will bloom next month.	В следующем месяце будет цвести сирень.
The meeting took place last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
They sent the letters last month.	Они послали письма в прошлом месяце.
It is, on average, the warmest month in most of the Northern hemisphere (where it is the second month of summer) and the coldest month in much of the Southern hemisphere (where it is the second month of winter).	Ию ль ( месяц Юлия (Цезаря) , буквально кудрявый ) седьмой месяц года в юлианском и григорианском календарях, пятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
D is the day of the month.	formula_3 день месяца.
There's your month.	Это ваш месяц.
Maybe a month.	Может, и месяц.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Once a month.	Один раз в месяц.
The average temperature of the coldest month (February) is about 8 C, the warmest month (July ) about 20 C.	Средняя температура самого холодного месяца (февраля) составляет около 8 C, самого тёплого (июля) около 20 C.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе. Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер министра миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
Audience 1949. AB 1949, and the month?	Аудитория 1949. АБ 1949, и месяц?

Показать эту страницу на русском языке