Translation of "through the operation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The operation was very serious, but Tom came through. | Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс. |
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| He decided to have the operation. | Он решил согласиться на операцию. |
| The doctor performed a difficult operation. | Врач провел сложную операцию. |
| You could've jeopardized the entire operation. | Ты мог поставить под угрозу всю операцию. |
| My teeth ache from the operation. | Зубы ноют после операции. |
| One soldier died during the operation. | В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат. |
| The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). | Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| The operation was performed by Dr Sarwar. | Операцию проводил доктор Сарвар. |
| The operation had to be kept secret. | Операция должна была держаться в секрете. |
| Her condition is improving after the operation. | Её состояние улучшается после операции. |
| The doctor said Tom needed an operation. | Врач сказал, что Тому нужна операция. |
| The army is continuing its antiterrorist operation. | Армия продолжает свою антитеррористическую операцию. |
| Tom has decided to have the operation. | Том решился на операцию. |
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| On December 5th, 2013 the UN Security Council authorized the deployment of the operation Minusca, backed by the French operation, Sangaris. | Пятого декабря 2013 года Совбез ООН инициировал миссию МИНУСКА, подкреплённую французской операцией Сангарис . |
| In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation. | В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС). |
| In 2003, we prevented a fresh outbreak of hostilities in the former Yugoslav Republic of Macedonia through our diplomatic efforts and then deployed Operation Concordia. In 2004, Operation Althea took over from the NATO peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina. | В 2003 году нам удалось предотвратить новую вспышку насилия в бывшей югославской республике Македонии сначала путем дипломатических усилий, а затем проведя операцию Конкордия . |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| He underwent a risky operation. | Ему сделали рискованную операцию. |
| Tom's operation lasted three hours. | Операция Тома длилась три часа. |
| The uranium was seized in a sting operation. | Уран был изъят в ходе спецоперации. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| Saddam was a leading member of the operation. | С ними был мальчик, ровесник Саддама. |
| The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI). | ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI). |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции |
| In 2003, we prevented a fresh outbreak of hostilities in the former Yugoslav Republic of Macedonia through our diplomatic efforts and then deployed Operation Concordia. | В 2003 году нам удалось предотвратить новую вспышку насилия в бывшей югославской республике Македонии сначала путем дипломатических усилий, а затем проведя операцию Конкордия . |
| Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on. | Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться. |
| The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia. | Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен. |
| The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. | Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. |
| It took the doctor eight hours to do the operation. | Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции. |
| But who, exactly, is responsible for the rescue operation? | Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию? |
| Only an immediate operation can save the patient's life. | Только немедленная операция может спасти жизнь больному. |
Related searches : Operation Through - Impede The Operation - The Operation Consists - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept - Through The Forrest - Through The Inclusion - Through The Barricades
