Translation of "day of the month" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Month - translation :

Keywords : месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

D is the day of the month.	formula_3 день месяца.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.	И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month.	В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.	И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
Tom pays rent on the first day of every month.	Том платит за аренду в первый день каждого месяца.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.	Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор.
This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.	В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год).
The month of May is the month of mothers.	Май месяц матерей.
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.	В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились
At midnight on the 21st day of the third month (835) he died at the age of 62.	На 21 день третьей луны в (835) его дыхание остановилось.
In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years.	В странах и регионах, которые производят переход на зимнее время в этом месяце, октябрь является самым длинным месяцем года (745 часов).
The day after he was charged, he left the city of Barnaul, along with his wife and 18 month old daughter.	Через день после предъявления обвинений он покинул Барнаул вместе с женой и 18 месячной дочерью.
That is the month of Shvat.	Право это также, кажется, можно поздравить.
It is, on average, the warmest month in most of the Northern hemisphere (where it is the second month of summer) and the coldest month in much of the Southern hemisphere (where it is the second month of winter).	Ию ль ( месяц Юлия (Цезаря) , буквально кудрявый ) седьмой месяц года в юлианском и григорианском календарях, пятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.	В июле, по сравнению с другими месяцами, выпадает наибольшее количество осадков 74 мм, с колебаниями от 24 мм (1890) до 169 мм (1910).
The lunar month is shorter than the calendar month.	Лунный месяц короче календарного.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе. Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер министра миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе.
A. Because the month of Tevet ended.	А. С конца января.
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.	Шестьсот первого года к первому дню первого месяца иссякла вода на земле и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
The first month of the year is January.	Первый месяц года январь.
January is the first month of the year.	Январь первый месяц года.
April is the fourth month of the year.	Апрель четвёртый месяц в году.
April is the fourth month of the year.	Апрель четвёртый месяц года.
December is the last month of the year.	Декабрь последний месяц в году.
December is the last month of the year.	Декабрь последний месяц года.
Tell me the name of the ninth month.	Скажи мне, как называется девятый месяц.
Tell me the name of the ninth month.	Скажи мне название девятого месяца.
Tell me the name of the ninth month.	Скажите мне, как называется девятый месяц.
Tell me the name of the ninth month.	Скажите мне название девятого месяца.
March is the third month of the year.	Март третий месяц года.
February is the coldest month of the year.	Февраль самый холодный месяц года.
Today is the last Monday of the month.	Сегодня последний понедельник месяца.
April is the hottest month of the year.	Самый жаркий месяц года апрель.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
The complex is open for night viewing on the day of the full moon and two days before and after, excluding Fridays and the month of Ramadan.	Комплекс открыт для ночного просмотра в день полнолуния, а также за два дня до и после полнолуния, исключая пятницу и месяц Рамазан.
The school also gives her money to cross the border each day and 20 per month for other expenses.	Школа также возмещает затраты на ежедневный переход через границу и выплачивает ежемесячно иные расходы в размере 20 долларов.
The day of protests over the students' 10 month disappearance began on August 2 in the state of Guerrero, with protests from intellectuals, relatives, and classmates of the students.	День протестов по исчезновению студентов, пропавших 10 месяцев назад, начался 2 августа в штате Герреро, с протестами интеллигенции, родственников и одноклассников учащихся.
CHENGDU Last month saw the 50th anniversary of what Tibetan activists like to call Tibetan National Uprising Day, the day in 1959 when Tibetans in Lhasa revolted against Chinese Communist Party rule.	ЧЭНДУ В прошлом месяце отмечалась 50 ая годовщина с того дня, который тибетские активисты любят называть Днем Тибетского Национального Восстания это день в 1959 году, когда жители Тибета в Лхасе восстали против правления Китайской Коммунистической Партии.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.	, День рождения королевы Виктории.
Please wait until the end of this month.	Пожалуйста, подожди до конца месяца.
The factory produces thousands of bottles every month.	Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
The factory produces thousands of bottles every month.	Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

Показать эту страницу на русском языке