Translation of "through the website" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points | b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах |
| Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. | Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. |
| The website continues | Сайт продолжает |
| The website adds | Сайт добавляет |
| The website explains | Как объяснено на сайте |
| More than 400,000 people who have published comments, pictures and videos on the Catalan Way can be tracked through this website and through the hashtags 11s2013 and viacatalana. | Более 400 000 человек, опубликовавших свои комментарии, фото и видео о Каталонском пути можно найти на этом сайте и с помощью хэштегов 11s2013 и viacatalana. |
| The campaign's website states | На вебсайте кампании говорится |
| The award's website explains | Вебсайт конкурса поясняет |
| The website Cameroonvoice specified | Новостной портал Cameroonvoice уточняет |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| The website romasette.it noted | На сайте romasette.it отмечено |
| From the campaign website. | С сайта акции. |
| From the SIMA website. | С сайта SIMA. |
| The same website explains | На том же сайте сказано |
| The website is down. | Сайт недоступен. |
| The website is down. | Веб сайт упал. |
| The website is lagging. | Сайт тормозит. |
| The website is lagging. | Сайт лагает. |
| Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services) | Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы) |
| (The website claims it spoke to some Russia based recruits, who say it's possible to reach the Islamic State through Turkey). | По их словам, узнать, как оказать финансовую помощь и даже как примкнуть к отрядам ИГИЛ, было не так уж сложно (при разговоре журналистов с некоторыми новобранцами из России, последние говорили, что попасть в халифат можно через Турцию). |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
| The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. | Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи . |
| 2.1 EUR) leave the website | Покинуть веб сайт |
| The website was not ours. | Вебсайт не принадлежит нам. |
| From the Maya Pedal website | Как описано на вебсайте Майя Педал |
| Screenshot of the digitalmaidan.com website. | Скриншот с сайта digitalmaidan.com. |
| Screenshot from the Tele5 website. | Снимок экрана на сайте Tele5. |
| Screenshot from The Guardian website. | Скриншот с сайта The Guardian. |
| Screenshot from the TVF website. | Фото с сайта TVF. |
| Screenshot from the project website. | Скриншот с веб сайта проекта. |
| Screenshot of the WITNESS website. | Скриншот сайта WITNESS. |
| Screenshot of the Rio2036 website. | Скриншот сайта Rio2036. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились технические работы. |
| The homepage of the MyGov website. | Домашняя страница сайта MyGov ( Мое правительство ). |
| Photo from the website profi forex.org | Фото с сайта profi forex.org |
| Photo taken from the movement's website. | Фото взято с сайта Движения |
| A screenshot of the hacked website. | Скриншот взломанного сайта |
| Navalny tweeted, linking to the website | В твите Навальный сослался на сайт |
| On its website, the group writes | На своем сайте они говорят следующее |
| Welcome to the Tatoeba Project website. | Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба . |
| Do you know the Wikipedia website? | Ты знаешь веб сайт Википедия ? |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| WebHTTrack Website Copier | Копирование веб сайтов WebHTTrack |
Related searches : Navigate Through Website - Through Our Website - Browse Through Website - Of The Website - The Website States - Accessing The Website - Navigating The Website - Off The Website - By The Website - Browsing The Website - Entering The Website - For The Website - Suspend The Website - The Website Says
