Translation of "throughout our business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not our business. | Это не наше дело. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| That's none of our business. | Это не наше дело. |
| Our business is done here. | Наши дела здесь закончены. |
| This could hurt our business. | Это может навредить нашему бизнесу. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. | Бизнес может быть той общей нитью, которая плетет положительные изменения во всем мире. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| That has nothing to do with our business. | К нашему делу это не имеет никакого отношения. |
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
| In our company the official language of business is Japanese. | В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса. |
| But most cancers are made, not born, arising from damage to our genes that occurs throughout our lives. | Но большинство видов раковых заболеваний являются приобретенными, а не врожденными, вытекая из повреждения наших генов, которое происходит в течение нашей жизни. |
| Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds. | На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов. |
| Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone. | В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| So video gaming is pervasive throughout our society. It is clearly here to stay. | Видеоигры широко распространены в нашем обществе и явно прижились здесь. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
| While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization. | В то время как раньше большинство патентоспособных изобретений было создано в лабораториях, теперь, с появлением патентов на бизнес метод вознаграждение за творческую активность стало доступно для любого, кто работает в какой либо коммерческой организации. |
| UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | К началу 2004 года ЮНОПС произвело уточнение выполняемой им миссии и видимых перспектив и на протяжении всего года энергично осуществляло инициативу по расширению деятельности. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. | Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки. |
| Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem. | В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров (). |
| Time and again throughout the course of our lives, we must bring ourselves to tolerate opinions and behaviours that seem contrary to our own. | Снова и снова на протяжении всей нашей жизни нам приходится заставлять себя с терпимостью относиться к мнениям и поведению, противоречащим нашим собственным. |
| During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. | За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию. |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | Мы говорили о WELL и тому подобных вещах на протяжении всей нашей онлайн истории. |
| Surveys indicate that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner. | Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций. |
| Surveys show that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner. | Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций. |
| In a word a revolution bloodless but immense first in our own small district, then throughout the province, throughout Russia, and the whole world for a good thought must be fruitful. | Одним словом, революция бескровная, но величайшая революция, сначала в маленьком кругу нашего уезда, потом губернии, России, всего мира. Потому что мысль справедливая не может не быть плодотворна. |
| Throughout our journey we have learned that music is the greatest tool for healing broken countries, cultures and hearts. | На всем протяжении нашего путешествия мы убеждались в том, что музыка один из величайших инструментов исцеления разбитых стран, культур и сердец. |
| We spend our long infancy and childhood adapting to the widely varying and complex sociocultural environment that surrounds us. This allows us to interact and operate successfully within our environment throughout our lives. | Мы проводим младенчество и детство, приспосабливаясь к многообразной и сложной социально культурной среде, окружающей нас, что позволяет нам успешно взаимодействовать и существовать в этой среде на протяжении всей жизни. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine. | После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture. | Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру. |
| You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. | Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть. |
| Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business. | Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело. |
| Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided. | Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
Related searches : Throughout Our Lifetime - Throughout Our Organization - Throughout Our Operations - Throughout Our History - Throughout Our Company - Throughout Our Lives - Our Business - Throughout Its Business - Transforming Our Business - Increase Our Business - Complement Our Business - Advance Our Business - Our Business Model
