Translation of "throughout the ages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages.
Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда.
Throughout the ages, the Wall is where Jews have gathered to express gratitude to God or to pray for divine mercy.
На протяжении веков Стена является тем местом, на котором евреи собираются, чтобы выразить благодарность Богу или помолиться о милости Всевышнего.
Mandela for the Ages
Мандела на века
(Middle Ages).
(Средние века).
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
The Catholic Church Through the Ages .
The Catholic Church Through the Ages.
Greece welcomes the Middle Ages manolada
Греция откатывается в Средние века manolada
The Middle Ages lasted 1000 years.
Средневековье длилось 1000 лет.
Our Virtual Middle Ages
Наше виртуальное средневековье
It was ages ago.
Это было давным давно.
It was ages ago.
Это было сто лет назад.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.
Исследования по истории древнего мира и средних веков.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти одиннадцати лет, а у мальчиков одиннадцати двенадцати.
We haven't met for ages.
Мы целую вечность не виделись.
I haven't smoked for ages.
Я уже много лет не курил.
I haven't smoked for ages.
Я уже давно не курил.
I did that ages ago.
Этим я занимался очень давно.
I said that ages ago.
Я это сто лет назад говорил.
Wine improves as it ages.
Вино с возрастом становится лучше.
Tom studied French ages ago.
Том изучал французский много лет назад.
It seems you live in the Middle Ages.
Вы что живете в средние века?
The difference in our ages is not significant.
У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in their ages is six years.
Их разница в возрасте шесть лет.
The difference in their ages is six years.
У них разница в возрасте шесть лет.
That's the best movie I've seen in ages.
Я давно уж не видел такого хорошего фильма.
China through the Ages History of a Civilization.
Китайская цивилизация одна из старейших в мире.
Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974.
Nicholson, R. Scotland the Later Middle Ages , 1974.
and the message echoing across the ages is clear.
и сейчас послание, звучащие сквозь толщу времени, всё ещё ясное.
I haven't seen you for ages!
Как давно мы не виделись!
I haven't seen her for ages.
Я её уже сто лет как не видел.
I haven't seen her for ages.
Я её целую вечность не видел.
I haven't seen her for ages.
Я её сто лет не видел.
She has lived alone for ages.
Она долго жила одна.
I haven't seen you for ages.
Я не видел тебя целую вечность.
I haven't seen you for ages.
Я тебя сто лет не видел.
I haven't seen you for ages.
Я Вас целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Сто лет тебя не видел.
I haven't seen you for ages.
Я вас целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Я тебя целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Я тебя тысячу лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я тебя сто лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я не видел тебя много лет.
I haven't seen you in ages.
Я Вас целую вечность не видел.

 

Related searches : During The Ages - Down The Ages - Across The Ages - Of The Ages - Through The Ages - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property