Translation of "throws a wrench" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Throws a wrench - translation :

Wrench - translation :

Keywords : бросает выбрасывает кидает выкидывает швыряет ключ гаечный ключом гаечным ключа

Examples (External sources, not reviewed)

It's a monkey wrench.	Это разводной ключ.
There's a letter and a wrench.	Там будет письмо и гаечный ключ
I'd like to borrow a wrench.	Я хотел бы одолжить гаечный ключ.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
A 5 32 inch hex key wrench	Пять тридцать второй дюйма ключа шестигранника
He came after me with a wrench.	Он напал на меня с гаечным ключом.
Hand me the wrench.	Дай гаечный ключ.
Hand me the wrench.	Передай мне гаечный ключ.
Hand me that wrench.	Подай мне тот гаечный ключ.
Hand me that wrench.	Подайте мне тот гаечный ключ.
Pass me that wrench.	Подай мне тот гаечный ключ.
Pass me that wrench.	Подайте мне тот гаечный ключ.
This will be a wrench for both of us.	Это будет прорывом для нас обоих.
If that wrench slips, he's had it.	Если соскользнёт, ему хана.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Он бросает мячик, ловит его, снова бросает.
It throws everybody for a loss.	Это оставит их ни с чем
You'd look pretty silly with a monkey wrench out of your head.	Сейчас как шарахну монтировкой!
Throws them down.	Бросает их вниз.
He throws blind.	Он метает вслепую! Вслепую. Максимальный риск.
He's got the pipe wrench on the other end.	Он устанавливает трубный ключ на другой конец.
So she throws a sight on him and	Она бросила на него взгляд и...
He got into an argument with a gas station attendant, hit him with a wrench.	Он ступил в перепалку с сотрудником ремонтной мастерской, и ударил его гаечным ключом.
Use the hex key wrench to tighten the front screws	Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней
He's like a toad when he throws up ... disgusting!	Он, когда блюет, похож на жабу ... фу!
She throws it behind her.	Она отбрасывает ее.
Throws herself on the bed.	Бросается на кровать.
Belinda throws him her handkerchief.	Белинда бросает ему свой носовой платок
She throws herself at Ashley.	Она так и кидается на Эшли.
Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
Take a wrench out of your hand, you couldn't find your way across the street.	Не извращай факты, так ты и через улицу будешь бояться переходить.
He meets a beautiful society dame, and she throws a pass.	Потом он приезжает к красивой даме из высшего света и она кладет на него глаз.
To introduce Ma to his friends, Albert throws a party.	Чтобы представить Ма своим друзьям, Альберт устроим вечеринку.
Linotypers' strike. Throws our whole schedule into a cocked hat.	Эти бастующие наборщики сбили нам весь график.
CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.	Это был ключ, но я чувствовал, что это возможно только, что необходимо сделать.
Seven main bearings and six throws.	Семь коренных и шесть шатунных шеек.
So I get three free throws.	Поэтому я делаю три свободных броска. И у меня снова шансы попасть 80 .
It throws you out of gear.	Это выбивает из колеи...
She spurns his advances and throws a key into the water.	Она отвергает его домыслы, бросает ключ в реку и уходит.
He throws the cache into the river.	Флинн топит их в реке.
And the earth throws out its burdens,	и (затем после второго дуновения в Рог) выведет земля (из себя) свои ноши умерших и сокровища ,
And the earth throws out its burdens,	и изведет земля свои ноши,
And the earth throws out its burdens,	когда земля извергнет свою ношу,
And the earth throws out its burdens,	и извергнет изнутри все сокровища и мертвецов,
And the earth throws out its burdens,	и извергнет то, что в ее чреве,

Показать эту страницу на русском языке