Translation of "throws me off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her cub, feeds him, throws him Exactly like me. | Чтобы ее детеныша, кормить его, выбросить его, только я. |
| He throws the ball, catches it, throws it again. | Он бросает мячик, ловит его, снова бросает. |
| The boy runs down again and throws me the ball. | Мальчик снова сбегает и кидает мне мячик. |
| Mine squeezes me in a tire, throws me to the ground and starts hitting me. | Мой вдавливает меня в шину, бросает на землю и начинает наносить удары. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| Get off me. | Отвали от меня! |
| Then he throws his helmet in the air. | Он в ярости швыряет свой шлем и он летит в одну сторону, |
| Nigerian Senate throws out anti social media bill | Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа |
| The tree throws its shadow over the wall. | Дерево бросает тень на стену. |
| An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful? | Час спустя, они слизают с рикши, и она вздымает руки, и говорит Это было восхитительно! |
| You piss me off! | Ты меня злишь! |
| You piss me off! | Ты меня достал! |
| Wikileaks pisses me off. | Викиликс меня бесит! |
| Tom cut me off. | Том меня перебил. |
| Tom cut me off. | Том меня прервал. |
| He really pissed me off. | Он меня выбесил. |
| Take your hands off me! | Убери от меня свои руки! |
| Could you see me off? | Не могли бы вы проводить меня? |
| Get your hands off me. | Уберите от меня руки. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Get your paws off me. | Убери от меня свои лапы! |
| Get your paws off me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Cross me off the list! | Вычеркни меня из списка! |
| You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. | И приходится довольно осторожно выбирать, куда поставить ногу, правда? Потому что, если ошибешься, он просто сбивает тебя с ног. |
| Oh, take these furs off me!' | Да снимите же с меня эти шубы! |
| Let me put off my decision. | Позволь мне отложить принятие решения. |
| Let me put off my decision. | Позвольте мне отложить принятие решения. |
| Get off me you little pest! | Отстань, зараза маленькая! |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your paws off of me. | Убери от меня свои лапы! |
| Hey, get your hands off me. | Эй, убери от меня свои руки. |
| Let me take my coat off. | Позвольте мне снять пальто. |
| Let me take my coat off. | Позволь мне снять пальто. |
| Get your paws off of me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom swept me off my feet. | Том сбил меня с ног. |
| It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions. | Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
