Translation of "thunder and lightning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lightning - translation :

молния

Thunder - translation :

гром

Thunder and lightning - translation :

гром и молния

Keywords : молнии молния молнию молний молниями гром грома громом Гром гремит

Examples (External sources, not reviewed)

Thunder and lightning going...	Гром этот с молнией...
Lightning precedes thunder.	Молния предшествует грому.
Thunder and lightning! so near!	Гром и молния! так близко!
Lightning normally accompanies thunder.	Молния обычно сопровождается громом.
Guns barking like lightning and thunder.	Выстрелы оружий как гром и молния.
There lightning flashed and distant thunder rolled.	Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
There was thunder and lightning last night.	Вчера ночью была гроза.
Last night, there was thunder and lightning.	Прошлой ночью были гром и молнии.
It's what's produces thunder and lightning and hail.	Именно из этих облаков получаются гром, молнии и град.
Lightning is usually followed by thunder.	Гром обычно следует за молнией.
In thunder, lightning, or in rain?	Под ливень, молнию и гром?
From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.	Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.
He says you use thunder and lightning on your side.	Он говорит что ты используешь гром и молнию.
Tell Naga I'll leave my lightning and thunder behind me.	Скажи Наге что я оставлю гром и молнию.
Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.	О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.	Вспышка молнии предшествует удару грома.
I heard the thunder, but did not see the lightning.	Я слышал гром, но не видел молнию.
I heard the thunder, but did not see the lightning.	Я слышала гром, но не видела молнию.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	И самудяне были погублены запредельным (шумом).
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Самудяне были истреблены неистовым воплем.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Самудяне были уничтожены сильным ужасным воплем.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	И Фемудяне уничтожены были громоносною молнией
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.	Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.	Или как дождевая туча с неба.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.	Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.	Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.	Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.	Или как дождевая туча с неба.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.	Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.	Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией. Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.	Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или как дождевая туча с неба.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?	Когда нам вновь сойтись втроём в дождь, под молнию иль в гром?
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.	Или как дождевая туча с неба.

Показать эту страницу на русском языке