Translation of "thus creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Thus - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем Таким самым образом сих таким

Examples (External sources, not reviewed)

The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.	Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.
The nationalist regimes thus gradually lost domestic popular legitimacy, creating a vacuum that non state actors have now largely filled.	Националистические режимы, таким образом, постепенно потеряли внутреннюю массовую легитимность, создавая вакуум, который в значительной степени сегодня заполнили негосударственные движущие силы.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?	Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран.
Thus e.g.	Винберг Э.
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
Creating is harder than destroying.	Созидать труднее, чем разрушать.
Thus he asks	Вот, что он говорит
Thus spoke Zarathustra.	Так говорил Заратустра.
Thus, at , formula_16and .	formula_16где formula_17 гамильтониан.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
Because that is what it's creating.	Ведь нейроны порождают именно это,
Basic Tutorial Creating your first Scene	Начальное руководство ваша первая модель
Tool for creating Live USB drives	Инструмент для создания Live USB
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
Thus, creating a new growth order requires the central government to align institutional structures and incentives so that local governments and the market can play to their strengths.	Рынок должен получить пространство для инноваций, в то время как государство должно осуществлять необходимые институциональные и процедурные реформы.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
Thus, whaling is unethical.	Таким образом, убийство китов неэтично.
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
Thus was saying Zarathustra.	Так говорил Заратустра.
Fortunately, creating inflation is not rocket science.	К счастью, создание инфляции это не запутанная тема.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance	Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
War is strengthening the hand of those who regard terror as the only effective weapon, thus creating a breeding ground for more violence, insecurity, and extremism across the Middle East.	Война укрепляет позиции тех, кто считает террор единственным эффективным оружием и, таким образом, создаёт благодатную почву для процветания насилия, отсутствия безопасности и экстремизма на всём Ближнем Востоке.
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.

Показать эту страницу на русском языке