Translation of "when creating" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ. |
| Creating Variables | След. |
| Creating actions | Создание действий |
| Creating Toolbars | Создание панелей инструментов |
| Creating Templates | Создание шаблонов |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Creating binary templates | Создание двоичных шаблонов |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves. | Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны. |
| When I am creating a medical technology, I may be at the same time creating a weapon of mass destruction, said the scientist cited by REN TV. | Я создаю медицинскую новую технологию, а при этом могу создавать оружие массового поражения , цитирует ученого РЕН ТВ. |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Creating a midi map | Создание таблицы событий midi |
| Creating Your Own Documentation | Написание документации |
| 2) Creating the news | 2) Создание новостей |
| They think he is overly aggressive, creating unwanted conflict, when what Venezuelans want is peace and calm. | Они думают, что он ведет себя чересчур агрессивно, создавая ненужный конфликт в то время, как венесуэльцы хотят мира и спокойствия. |
| Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed. | Это провокационные слова, которые создают обиды и разделяют людей как раз в тот момент, когда больше всего необходимо единство и разделение бремени. |
| Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture. | Крайне тяжело создавать единые стратегии для столь многих стран, каждая из которых обладает своей политической культурой. |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| Creating an array of arrays | Пример 3. Создание массива массивов |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| Creating is harder than destroying. | Созидать труднее, чем разрушать. |
| When they spoke of creating a new system of collective security they meant it in the traditional military sense. | Когда они говорили о создании новой системы коллективной безопасности, они подразумевали ее в традиционном военном смысле . |
| When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance. | При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance. |
| Indeed, it is already creating tensions. | Такое положение вещей уже создает напряженность. |
| I suggest creating an ERM light. | Я предлагаю создать легкий ERM . |
| Because that is what it's creating. | Ведь нейроны порождают именно это, |
| Basic Tutorial Creating your first Scene | Начальное руководство ваша первая модель |
| Tool for creating Live USB drives | Инструмент для создания Live USB |
| Creating Tatoeba was a good idea. | Создание Татоэбы было хорошей идеей. |
| It requires considerations similar to those written about in the Federalist Papers,'' which appeared when the US was creating itself. | Заключение соглашения потребует проведения дискуссий, подобных тем, которые описываются в серии статей Федералист , опубликованных во времена образования США. |
| When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. | Когда я начинал эту программу 4 года назад, моей целью было создать команду аутсайдеров, способную побеждать. |
| He was a veteran reporter for Noroeste in 2003 when he joined five colleagues in creating Riodoce, selling 50 shares. | Он был опытным репортером в Нороэсте и в 2003 году вместе с пятью коллегами основал Риодосе , продав свои 50 долларовые акции. |
| In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . | В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека . |
| Fortunately, creating inflation is not rocket science. | К счастью, создание инфляции это не запутанная тема. |
| Of course, creating new software is costly. | Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. |
| Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance | Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление |
| We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений. |
| But creating such a system would take time. | Однако создание такой системы потребует времени. |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
Related searches : Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Confidence - Creating Trust - Creating Evidence
