Translation of "thyrotropin releasing hormone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hormone - translation :

Keywords : гормон гормонов роста гормона гормоны выпуская освобождаю выпускают выпустив выпускаю

Examples (External sources, not reviewed)

Estrogen is a hormone.	Эстроген это гормон.
After releasing two albums, L.A.P.D.	Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200.
The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.	Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
CA And releasing this caused widespread outrage.	И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
The regime was pressured into releasing the activist.	Властям пришлось освободить Антунеса.
In 2005, it was re released by Optimum Releasing.	В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing .
State media recently started releasing year end mass incident statistics.	Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года.
In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients.	В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам.
Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS).	Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста.
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses.	Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко.
Inexperienced and diplomatically inept, Kan s administration buckled, releasing the trawler captain early.	Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.
Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.	Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Простите. Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона борьбы или бегства .
Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur.	В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища.
In 1969, they formed the Plastic Ono Band, releasing Live Peace in Toronto 1969 .	Кроме того, была выпущена концертная запись Live Peace In Toronto 1969 .
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.	Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким
The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.	Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.).
Peña s cabinet has been dedicated to releasing statistics indicating lower crime rates and economic stability.	В январе 2014 года газета The Guardian задалась вопросом, наступил ли уже этот момент . Последователи Пэньи занялись паспространением статистики , зафиксировавшей снижение преступности и экономическую стабильность .
Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.	Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.
European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America.	Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women.	Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.
Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.	В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.	Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process.	Руководство Бирмы должно отреагировать освобождением всех политических заключенных и открытостью всего политического процесса.
In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'.	В память о дне Накбы и продолжающемся сегодня изгнании мы создали и показали миру Продолжающиеся переселения .
Today doctors give synthetic growth hormone to short boys, or Propecia to middle aged men to remedy the shame of baldness.	Сегодня врачи выписывают синтетические гормоны роста парням невысокого роста, или пропецию мужчинам средних лет, чтобы излечить их от стыдливости за наличие лысины на голове.
Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy.	Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии.
The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns	Союз гражданских свобод США выступил с заявлением о том, что отказ Челси Мэннинг в предоставлении курса гормональной терапии поднимает ряд проблем конституционного характера
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Публичное заявление представителей ВС о том, что армия США не может обеспечить курс гормональной терапии людям с синдромом гендерной дисфории, поднимают серьезные конституционные проблемы.
With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum.	При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год.
Since releasing a song about freedom of speech, however, Zen seems to have been dropped by Macedonian media.	Однако после выпуска песни о свободе слова Зен, кажется, пропал из программы македонских СМИ.
Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news.	Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.	Система удовольствия это внутренние опиаты, гормон окситоцин, как вы видите, протянулась через весь мозг.
This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February.	В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля.
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.	Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.
Potter is described as Merlin s greatest student (and, at the end of the book, he s revealed to be Hermione s hormone injecting, transvestite sister).	Гарри описывается как величайший ученик Мерлина (а в конце книги раскрывается, что он это сестра трансвестит Гермионы).
X10R3 became the first version to achieve wide deployment, with both DEC and Hewlett Packard releasing products based on it.	X10R3 стала первой версией, получившей широкое распространение DEC и Hewlett Packard выпускали основанные на ней продукты.
Gore was forced to contemplate breaking the band up, and releasing the songs he had written as a solo album.	Гор был вынужден задуматься о распаде группы и выпуске написанных им песен сольным альбомом.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны.
And the Baroness, instead of releasing Vronsky, began telling him her plans for the future, interspersing jokes and asking his advice.	И баронесса, не отпуская Вронского, стала ему рассказывать, пересыпая шутками, свои последние планы жизни и спрашивать его совета.,
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.	У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции.
Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.	Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Israel can help Abbas by releasing senior Fatah leader Marwan Barghouti, who is currently serving five life sentences in an Israeli prison.	Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.

Показать эту страницу на русском языке