Translation of "tight control over" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Control - translation :
контроль

Over - translation :
над

Tight - translation :
в обтяжку

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует кончено закончится вон всему над туго плотно крепче тесно крепко

  Examples (External sources, not reviewed)

The government also exercises tight control over access to Internet services.
Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.
Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.
The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion.
Стратегия властей не является новой установите жесткий контроль над ведущими платформами для публикаций и заполните их пропагандой и фальсификациями, чтобы сформировать общественное мнение в сети.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
We have no control over that.
Мы это не контролируем.
Sit tight.
Сиди и не двигайся.
Sleep tight.
Сладких снов.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Citizen media have become increasingly important for Venezuelans throughout this period, as the Maduro administration has sought to maintain tight control over official and corporate media outlets.
В этот период значительно выросла важность гражданских медиа для венесуэльцев, пока администрация Мадуро пыталась сохранить жёсткий контроль над официальными СМИ и медиакорпорациями.
Because I'm using remote control over here.
Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
I have no control over what happens.
Я никак не контролирую происходящее.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hug me tight.
Обними меня крепко.
Hang on tight.
Держись крепче.
Hang on tight.
Держитесь крепче.
Hold Tom tight.
Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.
Держите Тома крепко.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Let's sit tight.
Давай переждём.
Money was tight.
Денег было мало.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.
После избрания авторитарный правитель начинает наступление на политические свободы, устанавливая жесткий контроль над средствами массовой информации, в первую очередь, над телевидением.
However one chooses to label Russia s political system, most observers agree that the government maintains tight control over politics and the economy, and to a lesser extent over the critical aspects of the media and society.
политическую систему России, большинство наблюдателей соглашаются в том, что правительство продолжает сохранять жесткий контроль над политикой и экономикой, и в меньшей степени над важнейшими аспектами СМИ и общества.
Well you have to take control over it.
Вам нужно вести контроль.
Who should have oversight and control over it ?
Кто, кого и что должен контролировать?
An existing movement agitating for independence against Dutch rule swiftly turned its ire against the Jakarta government, which maintains tight control over the region, barring foreign journalists or rights monitors.
Существующее движение, выступающее за независимость от Нидерландов, быстро обратило свой гнев против правительства Джакарты, которое сохраняет жёсткий контроль над регионом, не допуская иностранных журналистов и правозащитников.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.
Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.
Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.
Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.
Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.
Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.
Том крепко держал Мэри.
The ring is tight.
Кольцо тесное.
The ring is tight.
Кольцо жмёт.
Hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.
Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.
Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.
Он не любит тратиться.
He's tight with money.
Он прижимист.
Screw it in tight.
Завинтите это покрепче.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.

 

Related searches : Tight Over - Tight Control - Control Over - Tight Glycemic Control - Tight Cost Control - Under Tight Control - Tight Process Control - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке