Translation of "tight housing market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Корпус

Market - translation :

рынок

Tight - translation :

в обтяжку

Tight housing market - translation :

Рынок жесткого корпуса

Keywords : жилья жилье жильё жилищный застройки рынок рынке рынка Рынок рынком туго плотно крепче тесно крепко

Examples (External sources, not reviewed)

US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Berkeley says housing market back to normal	Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
And that means fixing our broken housing market.	И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья.
Fixing the housing market could also help spur consumption .	Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.
To be sure, the housing market is in the doldrums.	Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.
Hang tight! Hang tight!	Дръж се!
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.	Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
Too tight, girl, too tight!	Туго, девчонка, слишком туго!
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.	Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.
Tight monetary and fiscal management reduces the capacity to provide basic social services, such as health, education and housing.	Жесткие меры по проведению строгой валютно финансовой политики уменьшают потенциал предоставления основных социальных услуг, как, например, здравоохранения, образования и обеспечения жильем.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.	Оживление жилищного рынка тем более трудно еще по двум причинам.
How do we know if the housing market is in a bubble?	Как нам узнать, что рынок недвижимости превратился в обычный мыльный пузырь?
Housing can be accessed from government, para statal organizations, and private market.	Жилье можно получить от правительства, полугосударственных организаций и на частном рынке.
The US housing market achieved 1.952 million total housing starts including 1.605 million single family homes in 2004 (graph 3.2.1).	В 2004 году общий объем строительства нового жилья в США составил 1,952 млн.
Tight	Плотнее
Tight?	Пьяной?
Tight!	Тяни!
Tight.	Подожди, ещё мамино фото.
People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing.	Люди, которые сделали вложения в рынок ценных бумаг или рынок жилья, преуспели или потерпели неудачу, в зависимости от временного промежутка.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries. Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies.	Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
Sit tight.	Сиди и не двигайся.
Sleep tight.	Сладких снов.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold tight.	Смотрите, осторожно! Сюда, вот так...
Hold tight!	Держитесь, сейчас врежемся!
Sleep tight!	Хороших снов!
Sleep tight.	Хорошо выспаться.
Sit tight.	Сиди тихо и жди.
Sleep tight.	Спите сладко.
Tight right.	Прямо справа.
Yes, tight.	Да, пьяной.
Sleep tight.	Ложись спать.
Hold tight.	Крепко натяни.
Too tight?	Слишком сильно?
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.	Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.
A strong housing market in the US continued to support strong demand for OSB.	жилых единиц в 2000 году до 1,96 млн.
For some para statal organisations, housing is mainly available to the employees of those organizations, whilst private housing, including from the Botswana Housing Corporation, may be accessed from owners at market rate.	Что касается некоторых полугосударственных организаций, то жилье обычно предоставляется сотрудникам этих организаций, а частное жилье, в том числе обеспечиваемое Жилищной корпорацией Ботсваны, можно приобрести у владельцев по рыночной цене.
And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions?	И почему на рынках жилья многих других стран возникли аналогичные условия?
The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.	Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.
The local market reflected, as a matter of fact, the actual, national, chronic housing problems.	На самом деле местный рынок отражал хронические проблемы с жильем.

Показать эту страницу на русском языке