Translation of "tightly integrated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The key difference is that JRuby is tightly integrated with Java, and can be called directly from Java programs. | JRuby использует потоки Java, и поэтому не может поддерживать весь API Ruby для работы с потоками. |
| Unlike the Soviet Union, Russia is tightly integrated into the world economy, rendering the country vulnerable to the current global financial crisis. | В отличие от Советского Союза, Россия находится в тесной взаимосвязи с мировой экономикой, что делает её уязвимой в условиях текущего глобального финансового кризиса. |
| I hugged her tightly. | Я крепко обнял её. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| Tom hugged Mary tightly. | Том крепко обнял Мэри. |
| He hugged her tightly. | Он крепко прижал её к себе. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom closed his eyes tightly. | Том крепко закрыл глаза. |
| Their stories are tightly intertwined. | Их истории тесно переплетены. |
| Tom held my hand tightly. | Том крепко держал меня за руку. |
| Tom and I hugged tightly. | Мы с Томом крепко обнялись. |
| Their fingers were tightly interlaced. | Их пальцы были тесно переплетены. |
| Tom clutched Mary's hand tightly. | Том крепко сжал руку Мэри. |
| Integrated Development Environment (Pick Session to start with) | Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) |
| Another is increasingly integrated with the US and Canada. | Другая становится все более интегрированной с США и Канадой. |
| He gripped the tennis racket tightly. | Он крепко сжал теннисную ракетку. |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| I hugged him tightly and cried. | Я крепко обняла его и заплакала. |
| Don't close the jar too tightly. | Не закрывай банку слишком плотно. |
| They snuggled tightly beneath the blankets. | Они тесно прижались друг к другу под одеялами. |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него. |
| It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0. | Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины. |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| She closed the door tightly behind her. | Она плотно закрыла за собой дверь. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled economic nationalism and protectionist sentiments. | По мере развития глобализации и более сильного интегрирования экономики различных стран, опасения последствий конкуренции с другими странами (посредством торговли или иностранных инвестиций) подпитывают экономический национализм и протекционистские настроения. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| She held her hands tightly over her ears. | Она плотно сжала уши руками. |
| Tom took Mary's hands and held them tightly. | Том взял руки Мэри и крепко держал их. |
| Eclipse Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки приложений Eclipse |
| Gambas3 Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки программ Gambas3 |
| Python Integrated Development Application | Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK |
| Integrated Python Development Environment | Интегрированная среда разработки на Python |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. |
| In the country with tightly controlled political opposition, Navalny's rise would have been impossible without the Internet. | В стране с жестоко контролируемой политической оппозицией подъем Навального был бы невозможен без Интернета. |
| To be honest, I've never seen such a short animation packed so tightly with such genuine feeling. | Если быть честным, я никогда в жизни не видел такой короткой насыщенной анимации с такими гениальными эмоциями. |
| Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts. | Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| Integrated DeveLopment Environment for Python3 | Интегрированная среда разработки для Python3 |
| Integrated Development Environment for Python | Интегрированная среда разработки для языка Python |
| I am like a tightly strung cord which must break. | Я как натянутая струна, которая должна лопнуть. |
| Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe. | Даже в спорте восточноевропейцы давно стали неотъемлемой частью остальной Европы. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
Related searches : Tightly Integrated - With Integrated - Integrated With - Tightly Coupled With - Tightly Associated With - Closely Integrated With - When Integrated With - Fully Integrated With - Is Integrated With - Are Integrated With - Highly Integrated With - Tightly Closed
