Translation of "is integrated with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.
Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux.
Zend Studio is tightly integrated with Zend Server, Zend's pre integrated, tested PHP application stack.
Zend Studio тесно интегрирована с Zend Server, что предоставляет удобную систему отладки PHP приложений.
Another is increasingly integrated with the US and Canada.
Другая становится все более интегрированной с США и Канадой.
It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.
Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.
Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
It is integrated with, and part of, the national railway system.
Электропоезда идут по коридору с интервалом 7.5 минут.
Kcalc is the software calculator integrated with the KDE Software Compilation.
KCalc является аналогом программы Калькулятор , входящей в состав Windows.
And so we integrated with respect to x first, and then we integrated with respect to y.
И таким образом мы вычислили сначала по соотношении к x, а затем мы вычислили по соотношению к y.
An integrated approach is necessary.
Здесь необходим комплексный подход.
This can be integrated with decisions support.
Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений.
With integrated circuits, you can build cellphones.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
The model is being integrated with the infrastructure asset management system, and is location specific.
Эта модель применяется в комплексе с системой управления инфраструктурными объектами в зависимости от местоположений конкретного объекта.
As with its predecessor LGA 1366, there is no provision for integrated graphics.
Как и его предшественник, LGA 1366, не предусматриваются для интегрированной графики.
Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts.
Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works
Старо Оскольский завод проверка
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
It is an integrated development programme.
Это комплексная программа развития.
Is this plant integrated or what?
Эта фабрика сегрегированна или как?
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать)
Cuban schools are closely integrated with the community.
Кубинские школы тесно интегрированы в общество.
3 Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.
радиолокационное оборудование с интегрированной функцией использования ECDIS для внутреннего судоходства.
Edit and interact easily with integrated social commenting.
С помощью комментариев вы сможете общаться прямо во время работы.
Totem is closely integrated with the GNOME desktop environment and its file manager, Nautilus.
Интеграция со средой GNOME и файловым менеджером Nautilus.
It serves the Hong Kong International Airport, and is integrated with the passenger terminal.
Станция обслуживает Гонконгский Международный аэропорт, и объединена с пассажирским терминалом.
And the way we did it is we integrated with respect to x first.
Мы вычислили это таким образом, что сделали пероначально соотношение к x.
If it is internal, it is integrated over.
4,а называются однопетлевыми, а типа рис.
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department.
Реформа все более тесно увязывается с повседневной работой Департамента.
It is a state integrated Catholic school.
Многие жители заняты в сфере услуг.
The second point is the integrated approach.
Второй это комплексный подход.
So what is an integrated programming environment?
Так что же такое интегрированная среда разработки?
(v) A basic medical plan integrated with social security.
v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.
They integrated with the building in really peculiar ways.
Они вписались в здание весьма неожиданным образом.
Last time we integrated with respect to x first.
В прошлый раз мы брали соотношение к x первоначально.
I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D.
Я создал тело с помощью ПО Poser, интегрировав его в Cinema 4D.
1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit
Свободный Сокол завод проверка
It is integrated with the KDE platform, so it embeds very well in Konqueror as KPart.
Интегрирован в оконную среду KDE, встраивается в Konqueror с помощью KParts.
A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS).
Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS).
STATEL is integrated in the NSPP31architecture and could be easily integrated in other Data Communication Services (Eg.
В 1994 году будет обеспечена поддержка для XAPIA13
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
The integrated arms embargo concept is detailed below.
Концепция этого комплексного эмбарго на поставки оружия подробно излагается ниже.
The key difference is that JRuby is tightly integrated with Java, and can be called directly from Java programs.
JRuby использует потоки Java, и поэтому не может поддерживать весь API Ruby для работы с потоками.
6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey
Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.
Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях.
7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000
Запорожсталь комбинат проверка

 

Related searches : With Integrated - Is Integrated - Closely Integrated With - When Integrated With - Fully Integrated With - Tightly Integrated With - Are Integrated With - Highly Integrated With - It Is Integrated - Is Now Integrated - Is Fully Integrated - Is With