Translation of "when integrated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrated - translation : When - translation : When integrated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами. |
| And so we integrated with respect to x first, and then we integrated with respect to y. | И таким образом мы вычислили сначала по соотношении к x, а затем мы вычислили по соотношению к y. |
| Integrated circuits are more expensive when they have more pins. | Интегральные цепи становятся дороже по мере увеличения числа штырьков. |
| So remember, our answer was 2 3 when we integrated with respect to x first, and then with respect to y. | Помните, что наш ответ был 2 3, когда мы сделали вычисление по соотношению к x первоначально, а затем по соотношению к y. |
| This can be integrated with decisions support. | Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений. |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон. |
| Zend Studio is tightly integrated with Zend Server, Zend's pre integrated, tested PHP application stack. | Zend Studio тесно интегрирована с Zend Server, что предоставляет удобную систему отладки PHP приложений. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| Writely continued to maintain its own user system until September 19, 2006, when it was integrated with Google Accounts. | Writely продолжал работать со своей системой пользователей до 19 сентября 2006, пока не был включён в систему Google Accounts. |
| Integrated Development Environment (Pick Session to start with) | Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. |
| Cuban schools are closely integrated with the community. | Кубинские школы тесно интегрированы в общество. |
| 3 Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality. | радиолокационное оборудование с интегрированной функцией использования ECDIS для внутреннего судоходства. |
| Edit and interact easily with integrated social commenting. | С помощью комментариев вы сможете общаться прямо во время работы. |
| Another is increasingly integrated with the US and Canada. | Другая становится все более интегрированной с США и Канадой. |
| (v) A basic medical plan integrated with social security. | v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования. |
| They integrated with the building in really peculiar ways. | Они вписались в здание весьма неожиданным образом. |
| Last time we integrated with respect to x first. | В прошлый раз мы брали соотношение к x первоначально. |
| I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D. | Я создал тело с помощью ПО Poser, интегрировав его в Cinema 4D. |
| There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder. kpf is integrated with konqueror . | Открыть доступ к папке можно и по другому kpf интегрируется с konqueror . |
| Experience had shown that the impact of training was enhanced when it was integrated with the substantive work of the organizations. | Опыт показал, что влияние профессиональной подготовки усиливается, если она осуществляется в комплексе с основной работой организаций. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0. | Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины. |
| Furthermore, problems arise when immigrants are not integrated into the societies of receiving countries. | Кроме того, проблемы возникают и в тех случаях, когда иммигранты не интегрируются в общество принимающих стран. |
| When the assistance project started in January 1995, Shatura was a completely integrated company. | Когда началось осуществление проекта в январе 1995г., Шатура была обычным российским лесокомбинатом. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. |
| 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 | Запорожсталь комбинат проверка |
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| Integrated missions | VI Комплексные миссии |
| Integrated missions | Глава III |
| Integrated tutorials | Встроенные уроки |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| More integrated | Интеграция |
| Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes. | Максимальная отдача с точки зрения содействия выживанию и развитию детей реализуется в тех случаях, когда программы водоснабжения, санитарии и гигиены координируются или объединяются с другими секторальными программами. |
| Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes. | Политические меры в секторе водных ресурсов, как правило, наиболее эффективны, когда осуществляются не самостоятельно, а в комплексе с более широкомасштабными процессами планирования деятельности в целях развития. |
| Such was the case, for instance, with the fascicle dealing with the integrated offices. | Это, например, относится к разделу, касающемуся объединенных подразделений. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| It is integrated with, and part of, the national railway system. | Электропоезда идут по коридору с интервалом 7.5 минут. |
| Kcalc is the software calculator integrated with the KDE Software Compilation. | KCalc является аналогом программы Калькулятор , входящей в состав Windows. |
| You cannot deal with a city if it's not socially integrated. | Невозможно жить в городе, где каждый сам по себе. |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations, he said that when a mission was evaluated, an integrated team was sent. | Говоря о путях улучшения работы Департамента операций по поддержанию мира, он заявил, что для оценки работы той или иной миссии направляется комплексная группа. |
| An integrated budget for integrated United Nations interim offices should be submitted, with information on development assistance and information support and with complete information on sources of financing. | Необходимо представить комплексный бюджет по объединенным временным отделениям Организации Объединенных Наций, включив в него информацию о помощи в целях развития и информационной поддержке, а также исчерпывающие сведения относительно источников финансирования. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
Related searches : With Integrated - Integrated With - Closely Integrated With - Fully Integrated With - Is Integrated With - Tightly Integrated With - Are Integrated With - Highly Integrated With - When Meeting With - When Starting With - When Mixed With - When Aggregated With - When Corresponding With - When Communicating With
