Translation of "tightly knit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knit - translation :

вязать

Tightly - translation :

плотно

Tightly knit - translation :

крепко связан

Keywords : вязать связала вяжу свитер связать крепко плотно крепче Крепко туго

Examples (External sources, not reviewed)

I knit.	Я вяжу.
Knit your eyebrows!	Сдвинь брови!
Tom likes to knit.	Том любит вязать.
I like to knit.	Я люблю вязать.
I knit every day.	Я вяжу каждый день.
She knit him a sweater.	Она связала ему свитер.
Mary knit Tom a sweater.	Мэри связала Тому свитер.
I hugged her tightly.	Я крепко обнял её.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
Tom hugged Mary tightly.	Том крепко обнял Мэри.
He hugged her tightly.	Он крепко прижал её к себе.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
I'd rather stay home and knit.	Я лучше останусь дома и повяжу.
Mary knit a sweater for Tom.	Мэри связала Тому свитер.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	Крепко связанная группа политических консультантов помогла Путину решить его головоломку.
Tom closed his eyes tightly.	Том крепко закрыл глаза.
Their stories are tightly intertwined.	Их истории тесно переплетены.
Tom held my hand tightly.	Том крепко держал меня за руку.
Tom and I hugged tightly.	Мы с Томом крепко обнялись.
Their fingers were tightly interlaced.	Их пальцы были тесно переплетены.
Tom clutched Mary's hand tightly.	Том крепко сжал руку Мэри.
Tom wants to learn how to knit.	Том хочет научиться вязать.
The event caused outrage among Russia's tightly knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then president Dmitriy Medvedev.	Событие возмутило сплочённую клику российских либеральных и активистов, которые несколько дней проводили одиночные пикеты у здания ГУВД в Москве и отправили открытое письмо тогдашнему президенту Дмитрию Медведеву.
Like I say, it's a tight knit community.	Я уже говорил это очень тесное сообщество.
She knit him a sweater for his birthday.	Она связала ему на день рождения свитер.
Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
He gripped the tennis racket tightly.	Он крепко сжал теннисную ракетку.
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
I hugged him tightly and cried.	Я крепко обняла его и заплакала.
Don't close the jar too tightly.	Не закрывай банку слишком плотно.
They snuggled tightly beneath the blankets.	Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
She and her mother knit gloves for extra money.	Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
She held on to my hand tightly.	Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
She closed the door tightly behind her.	Она плотно закрыла за собой дверь.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.	Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
She held her hands tightly over her ears.	Она плотно сжала уши руками.
Tom took Mary's hands and held them tightly.	Том взял руки Мэри и крепко держал их.
The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.	Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии.
I am like a tightly strung cord which must break.	Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light.	Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском.
Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community.	По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.

Показать эту страницу на русском языке