Translation of "till this point" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can this wait till morning?
Это может подождать до утра?
Can't this wait till morning?
Это не может подождать до завтра?
I wonder when this program will continue till.
Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
I am free till 6 o'clock this evening.
Я свободен до шести этим вечером.
Follow this road till you come to the river.
Идите по этой дороге до самой реки.
This misses the point.
Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.
Духа на апостолов.
Wait till six.
Подожди до шести.
Wait till six.
Подожди до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести.
This lake is deepest at this point.
В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.
В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.
Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.
Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.
Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.
Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.
На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?
Какой в этом смысл?
And I intend to work on this till my dying day.
над этим я буду работать до конца дней моих.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
Work till we sweat.
Не будет этого погибнем.
I'll wait till noon.
Я подожду до полудня.
Save it till later.
Сохрани это на потом.
Shop till you drop.
Покупай до упаду.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
Let's wait till Monday.
Подождём до понедельника.
Till 1644 A.D. (1961).
till 1644 A.D. (1961).
This is not over till you've got the points on the board.
Игра не закончена, пока вы не увидите очки на табло.
This last point has broader implications.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.
Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.
Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.
Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.
согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point
Что известно на данный момент
This is an extremely important point.
Это очень важный пункт.
How did we reach this point?
Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?
Какой смысл это делать?
What's the point of all this?
Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.
Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.
Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.
В русском языке названия нет.

 

Related searches : Till Point - Till This Evening - Till This Afternoon - Till This Day - Till This Time - Till This Moment - Take This Point - Past This Point - Illustrates This Point - With This Point - Made This Point - Reflecting This Point - Raising This Point