Translation of "time driven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first time I've driven a car. | Я управлял автомобилем впервые. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| Liveuamap is an opendata driven media platform that tracks events in conflict by time, location and type. http syria.liveuamap.com en time 07.12.2016 | Liveuamap является медиа платформой открытой информации , отслеживающей развитие конфликтов по типу, времени и месту. http syria.liveuamap.com en time 07.12.2016 |
| But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget. | Но в этот раз, как, возможно, никогда раньше, движущей силой для импульса изоляционизма, поддержанного обеими партия, стала проблема с бюджетом. |
| We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. | В нашей культуре, мы тратим так много времени на честолюбие, и я тоже в этом виновата. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities. | Когда доходность по коммерческим ценным бумагам снизилась до исторически минимальных уровней, инвесторы решили переключиться на рынок акций. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Sugata Mitra The child driven education | Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
| At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. | В то же время, их основатели часто движимы их собственными политическими взглядами и восприятием конфликта. |
| But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals. | Но мы снова и снова понимаем, что фондовыми биржами управляет больше психология, чем рассуждения об основных принципах. |
| Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time. | Подпитываемая пропагандой ностальгия по статусу великой державы , которым обладал СССР в эпоху Холодной войны, затуманивает истинные уроки того времени. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Another 100,000 were driven from their homes. | Еще сто тысяч были выселены из своих домов. |
| So where is this demand driven growth? | И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Первый стимулируется иностранными займами. |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь водил спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара? |
| Tom has never driven a car before. | Том раньше никогда не водил машину. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не водил спорткар. |
| He is being driven past the Berlin Wall. | Его везут мимо Берлинской Стены. |
| And it's what I call being design driven. | и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . |
| Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. | Фриман Томас сказал, Мною движет страсть . |
| I have driven away the demon,' she added. | Я прогнала, прогнала беса, прибавила она. |
| You should not have driven me to it. | Ты не должен был доводить меня до этого. |
| The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. | Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. |
| Or is it driven by ideology and wishful thinking? | Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное? |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| The wife driven to depression by her husband's infidelity. | Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа. |
| As moral creatures, we are driven to enforce justice. | Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом |
Related searches : Has Driven - Application Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Driven Out - Quality Driven - Emotionally Driven - Regulatory Driven - Driven Forward - Supply Driven
