Translation of "time for action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time for action! | Пора действовать! |
| It's time for action. | Время действовать. |
| It's time for action. | Пора действовать. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| A Time for Action in the Middle East | Время для действий на Ближнем Востоке |
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| But words are not enough it is time for concrete action. | Но слов уже не достаточно настало время для конкретных действий. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Call for action | Призыв к действию |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Select action for Chris. | Выберите действие для Криса. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| But it is time to translate recognition into concrete action. | Но настала пора перевести признание в конкретное действие. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action. | Лидеры еврозоны говорили обо всем этом, но пришло время для принятия однозначных обязательств и указания реальных сроков принятия мер. |
| The time has arrived for a massive effort by voluntary organizations to take up the MDG s through private action. | Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| The last chance for action has arrived. | Последний шанс для действий настал. |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| One participant came back from the action saying that for the first time in his life, he felt truly powerful. | Один активист по возвращении заметил, что первый раз за свою жизнь почувствовал себя по настоящему сильным. |
| But the point is now is not the time to put off action. | Однако сейчас у нас нет времени, чтобы откладывать действия. |
| Civil society should agitate for action and accountability. | Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. |
| Junior doctors strike Calls for fresh industrial action | Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| That's for you guys, action video game players. | Это для тех, кто играет в видеоигры. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| The situation seemed to call for immediate action. | Казалось, ситуация требовала немедленных действий. |
| Where can I download action movies for free? | Где я могу бесплатно скачать боевики? |
| For a long time, rich countries have promised to reduce poverty, but have failed to match their words with adequate action. | Долгое время богатые страны обещали уменьшить количество бедных, но не могли совместить свои слова с адекватными действиями. |
| 58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 | 58 217. Международное десятилетие действий Вода для жизни , 2005 2015 годы |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public. | Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы продать такое действие более широкой общественности. |
| The timetable for action is not subject to debate. | График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению. |
| The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. | Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. |
| The man's motivation for such an action is unclear. | Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно. |
| (b) The setting of global priorities for future action | b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
| Words are for lovers. I want to see action. | Слова для влюблённых. Я хочу видеть поступки. |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. | Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий. |
Related searches : Action Time - Action For - For Action - Action Of Time - Action Over Time - One Time Action - Derivative Action Time - Time To Action - Integral Action Time - Real Time Action - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action
