Translation of "time for maintenance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintenance - translation :

Time - translation :

Keywords : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания.
3. Maintenance services 60 000	3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
The system is under maintenance.	Ведутся тех��ические работы.
The website was undergoing maintenance.	На сайте проводились тех��ические работы.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.	Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5.
But improved levees and maintenance could have.	А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security	a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security	а) поддержание международного мира и безопасности
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.	Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.	Содержание дома обходится дорого.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.	47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, тех��ическое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.	Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
They said that it will be going under maintenance.	Говорят, что его будут реконструировать.
The university has its own maintenance and repairing service.	Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this.	Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны.
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).	Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США).
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Under direction of the personnel officer responsible for the maintenance of relevant personnel documents, ensuring that correct action is taken at the appropriate time with regard to individuals careers and wellbeing.	Под руководством сотрудника по вопросам персонала занимается ведением соответствующих кадровых документов, обеспечивая своевременное принятие необходимых решений, связанных с продвижением по службе и благополучием работников.
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Anyway, I did not think this idea correct, at a time where there are people entitled to a car valued at around 5,000,000,00mt and without even paying for their fuel or maintenance.	Как никак, эту идею я не считаю правильной в то время, когда есть люди, которые имеют право на автомобиль стоимостью около 5,000,000,00 мт и при этом даже не платят за топливо или обслуживание.
Time for action!	Пора действовать!
Time for lunch.	Пора обедать.
Time for lunch.	Время обедать.
Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission.	41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и тех��ического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
On the other hand, they cost more and require careful maintenance.	С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода.
This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life.	Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни.
Additional resources under maintenance of premises were due to the need for the installation of fences and lighting around battalion locations for security enhancement.	12. Для сооружения ограды и освещения позиций батальонов в целях обеспечения безопасности потребовались дополнительные расходы по статье quot Эксплуатация помещений quot .
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.	Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротех��ических и других), а также мебели.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.	Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.
A Time for Clarity	Время ясности
No Time for Complacency	Нет времени для самоуспокоения
No Time for Nostalgia	Времени для ностальгии больше нет
It's time for Bolotnitsa!	Время заняться Болотницей!

Показать эту страницу на русском языке