Translation of "access for maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности. |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания. |
| ...gain access to information on communications, either by post, telegram, telephone, fax, computer, any tool or instrument for electronic media communication or telecommunications, for the benefit of the operation for the maintenance of Cybersecurity. | ...получать доступ к данным по коммуникации, осуществляемой по почте, телеграфу, телефону, факсу, компьютеру или любому другому каналу связи или с помощью любого средства массовой информации и телекоммуникации, с целью поддержания кибербезопасности. |
| 3. Maintenance services 60 000 | 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The system is under maintenance. | Ведутся тех��ические работы. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились тех��ические работы. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| Today, I called the maintenance service. | Сегодня я позвонил в службу поддержки. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5. | Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5. |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы. |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. |
| MCAL stands for Modular Calendar Access Library. | MCAL functions |
| On August 9, the telecom Krymtelekom responded to reports of Internet access disruptions in areas along the Crimean border, blaming the outages on regular maintenance work. | 9 августа оператор Крымтелеком ответил на сообщения о проблемах с работой интернета в приграничных районах Крыма, заявив, что перебои были вызваны обычными тех��ологическими работами. |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, |
| Regional security arrangements will also require careful maintenance. | Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000 |
| The maintenance of the house costs a lot. | Содержание дома обходится дорого. |
| Access to water A growing concern for humanity | Доступ к воде растущее беспокойство человечества |
| Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. | 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, тех��ическое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, |
| Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance. | Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится. |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| The university has its own maintenance and repairing service. | Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Oracle functions |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| Singapore pulls plug on Internet access for public employees | Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете |
| The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. | Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. |
| This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800). | Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США). |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. | В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию. |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, |
| Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, |
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества |
Related searches : Maintenance Access - Remote Maintenance Access - For Maintenance - For Access - Access For - For Easy Maintenance - Offline For Maintenance - Due For Maintenance - Accessible For Maintenance - Instructions For Maintenance - Tools For Maintenance - Preparation For Maintenance - Locked For Maintenance - For Maintenance Reasons
