Translation of "preparation for maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Preparation - translation : Preparation for maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To coordinate the preparation and maintenance of monitoring and evaluation manuals | і) координация деятельности по подготовке и регулярному обновлению пособий по контролю и оценке |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотех��иков, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | Например, предполагает ли требование систематического обеспечения доступа постоянное сохранение информации для будущего использования? |
| SERIES TV for data preparation, | SERIES ГУ для подготовки данных |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| 15A.36 An estimate of 25,700, at maintenance level, would cover the cost of the specialized expertise that will be needed for the preparation of technical studies. | 15А.36 За счет сметных ассигнований в размере 25 700 долл. США, исчисленных на прежнем уровне, будут покрываться расходы на оплату услуг специалистов, которые потребуются для подготовки тех��ических исследований. |
| All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
| The maintenance for the system was | эксплуатацию и обслуживание этой системы были выделены в рамках |
| Maintenance for customized office automation software | Средства обслуживания заказного программного обеспечения для авто матизации делопроиз водства |
| under its responsibility for the maintenance | возложенной на него ответственности за поддержание |
| under its responsibility for the maintenance | на него ответственности за поддержание международного мира |
| Programme for tractor maintenance and improvement | программа тех��ического обслуживания и обновления средств тяги |
| In preparation for the album, T.I. | Две эти композиции получили платиновый статус и T.I. |
| Rules and recommendations for preparation of | 9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| 2. Preparation for the United Nations | 2. Подготовка к Международному симпозиуму Организа |
| PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE | ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Timetable for preparation of action programmes | График подготовки программ действий |
| Time for preparation is running short. | Время, отведенное для подготовки, заканчивается. |
| Timetable for preparation of action programmes | Сроки подготовки программ действий |
| Preparation for meetings with his bankers | Подготовка к встрече со своими банкирами |
| Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions. There are no provisions for acquisitions. | Ассигнований на цели приобретения средств наземного транспорта не предусмотрено. |
| (iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies | iii) подготовка и распространение пересмотренных руководящих принципов в отношении разработки страновых исследований по биоразнообразию |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Recovery of maintenance for the child (art. | Восстановление содержания ребенка |
| perform further routine maintenance for the communications | Объединенных Наций, которые будут продолжать обеспечивать текущее |
| services for military contingents, grounds maintenance, sewage | пошиву одежды для служащих военных контингентов, уборке территории, |
| Provision is made for maintenance of premises. | 8. Предусматриваются ассигнования на содержание помещений. |
| Framework for the preparation of the study | Концептуальная основа для подготовки исследования |
| Guidelines for the Preparation of Committee Sessions | Руководящие принципы подготовки сессий и документов Комитета |
| (viii) Preparation of budgets for extrabudgetary activities | viii) подготовка смет расходов на цели деятельности, финансируемой за счет внебюджетных ресурсов |
| suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE | О СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ |
| preparation for the early entry into effective | в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной дея |
| IV. Guidelines for preparation of action programmes | IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| Preparation | ПодготовкаStencils |
Related searches : Preparation And Maintenance - For Preparation - Preparation For - For Maintenance - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For
