Translation of "time is money" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time is money.
Время деньги.
Remember that time is money.
Запомните, что время деньги.
Remember that time is money.
Помните, что время деньги.
Remember that time is money.
Помни, что время деньги.
Remember that time is money.
Запомни, что время деньги.
Father often says Time is money!
Отец часто говорит Время деньги!
It is truly said that time is money.
Верно говорят, что время деньги.
As the proverb says, Time is money.
Как говорит пословица, Время деньги .
Which is more valuable, time or money?
Что более ценно время или деньги?
Mum often says that time is money.
Мама часто говорит, что время деньги.
It goes without saying that time is money.
Само собой разумеется, что время деньги.
No time, no money.
Нет времени, нет денег
What I want now is not money, but time.
Чего я хочу, так это не денег, а времени.
In many ways time is more valuable than money.
Во многих отношениях время дороже денег.
'But time is money, don't forget that,' said the Colonel.
А время деньги, вы забываете это, сказал полковник.
I have neither time nor money.
У меня нет ни времени, ни денег.
I have neither time nor money.
У меня ни времени, ни денег.
Don't waste your time and money.
Не трать понапрасну время и деньги.
And all you need is time and money to make your spectrograph.
и всё, что вам нужно это Деньги и Время , чтобы собрать себе спектрограф.
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.
The problem isn't so much the money as it is the time.
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
It's a waste of time and money.
Это пустая трата времени и денег.
It's a waste of time and money.
Это потеря времени и денег.
Money cannot make up for lost time.
Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
That's a waste of time and money.
Это напрасная трата времени и денег.
This will take time, money and patience.
Это потребует времени, денег и терпения.
My money is my money.
Мои деньги это мои деньги.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Однако помните, что суть филантропии пожертвование времени и таланта, а не только денег.
I have neither time nor money for that.
У меня нет на это ни времени, ни денег.
The money will do for the time being.
Пока будет достаточно и денег.
It's high time you stopped wasting your money.
Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.
I don't have the time or the money.
У меня нет ни времени, ни денег.
I don't have the time or the money.
У меня ни времени, ни денег.
Tom doesn't spend much time thinking about money.
Том не тратит много времени, думая о деньгах.
When was the last time you withdrew money?
Когда ты в последний раз снимал деньги?
That time he had a lot of money.
В то время у него было много денег.
How much time and money would we save?
Сколько времени и денег мы бы сэкономили?
How much time and money would we save?
Сколько бы мы сэкономили времени и денег?
The only time my son talks to me is when he needs some money.
Мой сын разговаривает со мной, только если нуждается в деньгах.
The only time my son talks to me is when he needs some money.
Мой сын разговаривает со мной, только когда ему нужны деньги.
I have plenty of time, but not enough money.
У меня много времени, но недостаточно денег.
Tom had no money with him at that time.
У Тома тогда не было с собой денег.
Tom, put your money away. I'm paying this time.
Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу.
I had no money on me at that time.
У меня тогда не было с собой денег.
Foremost is money.
Самый главный из них деньги.

 

Related searches : Time Money - Money Time - Money Is - Time And Money - Money Over Time - Time Value Money - Money Is Short - Is Owed Money - Is Raising Money - Money Is Spent - Money Is Lost - Money Is Tight - Money Is Transferred - Money Is Dear