Translation of "money is transferred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Money is transferred - translation :

деньги переводятся

Transferred - translation :

переданы

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны перевели переводят переведены переведут переведен

Examples (External sources, not reviewed)

This money was transferred via Motoinsa to the Mexican bank Banamex, which is a subsidiary of American Citibank.	Через компанию МОТОИНСА деньги были переведены мексиканскому банку БАНАМЕКС , который является филиалом американского банка СИТИ БЭНК .
Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity.	Поднятие цен на нефть способствовало тому, что деньги устремились в страны, богатые нефтью, что снова способствовало избытку ликвидности.
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.	С ценами на нефть, вернувшимися на уровень свыше 100 долларов за баррель этим летом и до сих пор остающимися на этом высоком уровне деньги снова переводятся в страны экспортеры нефти.
Power is the rate at which energy is transferred.	Сила это уровень передачи энергии.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
Money spent is money earned.	Кто зарабатывает, тот и тратит.
b Transferred .	Служба снабжения
The quantities transferred.	Переданное количество.
Transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
Less items transferred	За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК
Transferred from UNOSOM	Передано из ЮНОСОМ
He's been transferred.	Рудницкий... Боря.
She'll be transferred.	Её переведут.
At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.	В конце финансируемых ЕС инвестиционных проектов (платежи по которым согласовываются и осуществляются по схеме годового бюджета) деньги переводятся выгодоприобретателю.
They respect money, because money is work.	Они уважают деньги, потому что деньги это работа.
Because of the absence of third party intermediaries (such as a bank), cyber payment systems allow for more anonymity when money is transferred and lower transaction costs significantly.	Из за отсутствия третьей стороны посредника (например, банка) системы киберплатежей позволяют обеспечивать большую анонимность при переводе денежных средств и значительно снижать операционные издержки.
In 1922, Einstein received news that he had won the Nobel Prize in November he transferred the money to Marić in 1923.	После присуждения в 1922 году Эйнштейну Нобелевской премии она получила обещанные им деньги.
Foremost is money.	Самый главный из них деньги.
Money is everything.	Деньги это всё.
Time is money.	Время деньги.
Money is needed.	Нужны деньги.
Money is power.	Деньги сила.
b Transferred from UNTAC.	b Передано от ЮНТАК.
a Transferred from UNTAC.	а Переведены из ЮНТАК.
Less amount transferred to	За вычетом суммы,
So she transferred voluntarily?	Так она сама перевелась?
Have you been transferred?	Тебя переводят?
In periods of economic crisis, wealth is not destroyed, it is merely transferred .	В периоды экономический кризисов богатство не исчезает.
It is then transferred as it moves through the food chain.	Затем она передаётся по пищевой цепочке.
This is transferred into the way I see now my life.	Это перенеслось на то, как я сейчас вижу мою жизнь.
That 5 trillion dollars is not money invested in building roads, schools, and other long term projects, but is directly transferred from the American economy to the personal accounts of bank executives and employees.	Эти 5 триллионов долларов не являются денежными средствами, инвестированными в строительстве дорог, школ и других долгосрочных проектов, а непосредственно переведены из американской экономики на личные счета управляющих и сотрудников банков.
Then we were transferred again.	Потом нас снова перевели.
Less Transferred to other missions	За вычетом переведено в другие миссии
to be transferred containers cost	подлежащее перевозке контейнеров стоимость
To be transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
to be transferred containers cost	Число контейнеров
We have transferred enough energy.	Мы передали достаточно энергии.
You've just been transferred, lady.	Вас только что перевели, леди.
And some have been transferred.	Некоторые уехали.
Transferred over from Fort Shafter.	Переведен из форта Шафтер.
Money is welcome everywhere.	Деньгам везде рады.
Money is not everything.	Деньги это не главное в жизни.
Is this Canadian money?	Это канадские деньги?
Is this enough money?	Столько денег хватит?
Whose money is this?	Чьи это деньги?

Показать эту страницу на русском языке