Translation of "time lapse recording" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lapse - translation :

Recording - translation :

Time - translation :

Keywords : оплошность провалы упущение помутнение провал записываешь записываю записывает записывал Запись вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.	Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.
I had a great time recording these unique songs and stories of my community.	Я испытал очень много удовольствия, записывая эти уникальные песни и истории моего сообщества.
At the same time, the Beatles were recording Lovely Rita for their album, Sgt.	В то же самое время The Beatles записывали композицию Lovely Rita для своего альбома Sgt.
Recording Okay, here's something.	Запись Вот кое что.
Are you recording this?	Ты это записываешь?
Are you recording this?	Вы это записываете?
I've analyzed the recording.	Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.	Я проанализировала запись.
They owned technologies such as the legendary time clock, i.e. a clock recording the time when employees arrive and leave work.	Они владели технологиями, такими как легендарные табельные часы , т.е. часы, фиксирующие время, когда сотрудники приходят и уходят с работы.
Please listen to the recording.	Прослушайте, пожалуйста, запись.
Are you recording this conversation?	Вы записываете этот разговор?
This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order.	Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Voicemail recording First saved voice message.	Автоответчик Первое сообщение.
Simple but solid audio recording tool	Простой мощный инструмент для звукозаписи
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Запись и обработка звука с четырёх микрофонов
Are you recording us right now?	Ты нас записываешь прямо сейчас?
I hope you're not recording this.	Надеюсь, ты это не записываешь.
I hope you're not recording this.	Надеюсь, вы это не записываете.
And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink.	и вы можете видеть, что она записывает мои глаза всякий раз, как я моргаю.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.	В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
To advocacy for the preservation of country parks, Francis So made a time lapse video on the landscapes of various country parks in Hong Kong.	Франсис Со сделал ускоренное видео с пейзажами различных загородных парков в Гонконге, чтобы призвать к их сохранению.
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
The speedometer is recording 100 mph now.	Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.
The recording process lasted until March 2011.	Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
Wandering Photography, a trio team of photographers, have devoted themselves to promoting this less well known side of Hong Kong through photos and time lapse videos.	Wandering Photography (Странствующая фотография), команда из трех фотографов, открывает эту малоизвестную сторону Гонконга через фотографии и видео в замедленной съемке.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам).
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
This time lapse video by Prokopi Constantinou shows the blazing fires and rising smoke over north London on the early morning of August 7 (music by Dogtanion)	Покадровая видеозапись, предоставленная Прокопием Константину , показывает пылающие пожары и дым, поднимающийся над северной частью Лондона ранним утром 7 августа (музыка Догтаниона )
The video recording was posted by 360 TV.	Видеозапись опубликовал телеканал 360 .
She got a job as a recording engineer.	Она получила работу инженера звукозаписи.
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.	Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
It is probably the oldest recording of the anthem.	Возможно, это самая ранняя запись гимна.
It goes into detail of how the album came about, its recording, and what was happening to the band at the time.	После судебного процесса в 2005 году музыканты вынуждены были изменить название на Riders on the Storm.
And she played the recording for us in the room.	И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
However, once recording began on February 13, work moved quickly.	Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро.
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.	Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
The band's only recording during this time was in 2008 with George Clinton on his latest album George Clinton and His Gangsters of Love .	Во время перерыва единственная запись была в 2008 году с Джорджем Клинтоном в его последнем альбоме George Clinton and His Gangsters of Love .
This time, Stoker saw to it and Presley used the quartet on nearly every one of his recording sessions for the next 14 years.	С этого момента The Jordanaires принимали участие почти в каждой звукозаписывающей сессии музыканта в течение следующих 14 лет.
The translation in Spanish was done by the National Recording Center	Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром .
We soundproofed our basement and use it as a recording studio.	Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию.
The recording was released as En vivo desde el Teatro Real .	Запись позднее была выпущена под названием En vivo desde el Teatro Real .
Silvestri began recording the score two weeks before the first preview.	Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.

Показать эту страницу на русском языке