Translation of "time lapse imaging" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| That lapse cannot be undone. | Эту оплошность нельзя исправить. |
| History as an imaging tool? | История в качестве инструмента воображения? |
| Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. | Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Это магнитно резонансные изображения МРИ. |
| MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). | MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System). |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS |
| VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). | VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer). |
| Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. | DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). | OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease. | Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса. |
| In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. | С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| To advocacy for the preservation of country parks, Francis So made a time lapse video on the landscapes of various country parks in Hong Kong. | Франсис Со сделал ускоренное видео с пейзажами различных загородных парков в Гонконге, чтобы призвать к их сохранению. |
| Wandering Photography, a trio team of photographers, have devoted themselves to promoting this less well known side of Hong Kong through photos and time lapse videos. | Wandering Photography (Странствующая фотография), команда из трех фотографов, открывает эту малоизвестную сторону Гонконга через фотографии и видео в замедленной съемке. |
| Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error. | Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам). |
| This time lapse video by Prokopi Constantinou shows the blazing fires and rising smoke over north London on the early morning of August 7 (music by Dogtanion) | Покадровая видеозапись, предоставленная Прокопием Константину , показывает пылающие пожары и дым, поднимающийся над северной частью Лондона ранним утром 7 августа (музыка Догтаниона ) |
| Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view. | Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения. |
| Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations. | Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга. |
| This enables stereoscopic imaging of the Sun and solar phenomena, such as coronal mass ejections. | Это позволяет получать стереоизображения Солнца и таких солнечных явлений, как корональные выбросы массы. |
| Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk. | МРТ совместимая робототехника дает доступ к созданию изображений в реальном времени, дающих информацию об анатомических структурах и изменениях в мозгу, связанных с хирургической патологией в течение операции, минимизируя риски. |
| The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. | В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. |
| Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. | Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
| New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely. | Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно. |
| Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). | Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека. |
| That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. | Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее. |
| If I was used, I allowed it to happen ... a two minute lapse of sanity that will haunt me forever ... | Это знакомство вовлекло её в политическую деятельность, и благодаря ему Джейн стала участвовать в антивоенных демонстрациях. |
| The main lapse in TFP growth in Europe over the past decade has been in services (excluding information and communications technologies). | Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий). |
| But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication. | Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи. |
| New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before. | Новые технологические возможности позволяют изучать эти и другие вопросы, связанные с функцией человеческого мозга, более продуктивно, чем раньше. |
| But the murderous events of the past have left scars that a brief, unsustainable lapse of prosperity was unable to make disappear. | Но кровавые события прошлого оставили шрамы, которые не исчезли за короткий период сомнительного процветания. |
| While Osinergmin was in charge of this work, it allowed 98 percent of the cases to lapse within two to 13 years. | Когда организация Osinergmin была ответственна за контроль соблюдения природоохранительного законодательства, 98 судебных дел было просрочено от 2 до 13 лет. |
| Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий. |
| Their most recent production is a time lapse video showing a sea of clouds from six different locations in Hong Kong, including Tung Shan, Tai To Yan, Dong Yeung Shan, Victoria Peak, Lugard Road, and Tai Mo Shan | Последняя из их работ это видео, демонстрирующее море облаков в различных местах Гонконга, включая Тун Шан (Tung Shan), Таи То Ян (Tai To Yan), Дон Юн Шан (Dong Yeung Shan), Пик Виктория, Дорогу Лугард (Lugard Road) и Тай Мо Шан (Tai Mo Shan) |
| But the disarmament and non proliferation agenda is too important to let the CD lapse into irrelevancy as states consider other negotiating arenas. | Но разоружение и нераспространение это слишком важные задачи, чтобы позволить CD стать нерелевантной, по мере того как государства рассматривают другие переговорные арены. |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | b) потерпевшее государство в силу его поведения должно считаться давшим молчаливое юридически действительное согласие на утрату права требования. |
| Wieland does not consider it to be an ethical lapse that an MEP has a second job, combining his duties with business functions. | Виланд также не считает, что наличие у чиновника финансовых интересов в бизнес секторе является этическим нарушением. |
| The misuse of famous photos has also encouraged no small amount of humor, such as one journalist's take on PNA's lapse in judgment. | Некорректное использование знаменитых фотографий спровоцировало и юмористические реплики, как, например, вот эта, от журналиста об отсутствии здравого смысла у PNA. |
| Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening. | Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни. |
| One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. | Одна из возможностей, которые у меня были, заключалась в том, что один человек работал над действительно интересным аппаратом микромагнитно резонансной визуализации с Национальным институтом здравоохранения. |
| At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. | В Центре визуализации животных семьи Люри, мой коллега Эндрю Кунг вырастил этот рак в мышах, ни разу не воспользовавшись пластиком. |
Related searches : Time-lapse Imaging - Lapse Time - Time Lapse - Time Lapse Interval - Time Lapse Recording - Time Lapse Movie - Time Lapse Video - Lapse Of Time - Time Lapse Microscopy - Time-lapse Footage - Time-lapse Sequence - In Time Lapse - Time-lapse Camera - Real Time Imaging
