Translation of "time lapse imaging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imaging - translation :

Lapse - translation :

Time - translation :

Keywords : изображений изображения снимках снимков наблюдений оплошность провалы упущение помутнение провал вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Это цейтраферная фотосъёмка процесса сборки одной из цейтраферных установок.
So I started shooting time lapse photography.	Поэтому я стал заниматься замедленной киносъёмкой.
Now we turn on our time lapse.	Теперь посмотрим на цейтраферную съёмку в движении.
The lapse of time shows the complexities involved.	Продолжительность потребовавшегося отрезка времени говорит о сопутствующих этому процессу сложностях.
This is a time lapse view of it.	Вот ускоренная съёмка процесса.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	За три недели несколько цейтраферных камер превратилась в моём буйном воображении в 25.
I'm going to show you a brief time lapse.	Сейчас я покажу вам короткий видеоролик.
And I realized that all the gigabytes of data that we're collecting every time, are not just for scientific imaging. But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding.	Тогда я понял гигабайты данных, которые мы собираем, предназначены не только для научных изображений, но и для новой формы компьютерной фотографии с замедленной съёмкой и кодированием цвета.
These minefields still constitute a hazard, despite the lapse of time.	Эти минные поля продолжают представлять опасность, несмотря на то, что с момента их установления прошло много времени.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.	Вы все знаете о получении изображений с помощью рентгенографии, как томография ультразвука.
In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months.	В 1990 году, на девятой сессии, он уже равнялся 27 месяцам.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	Это временной отрезок в Январе люди редактируют карту, и тут землетрясение.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	Всё дело в применении правильных техник, позволяющих их увидеть, например, замедленная съёмка.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	На этом схематическом рисунке изображен своего рода временной промежуток, и мы находимся где то в середине.
Lapse of memory...	Провал в памяти...
At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years.	На двенадцатой сессии рассматривались доклады, представленные 34 месяца назад, т.е. доклады примерно трехлетней давности.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	Вы все, наверняка, видели такую замедленную съемку, где цветок зацветает на ваших глазах, если ускорить время.
1. Imaging satellites	1. Фототелевизионные спутники
Electronic imaging centre	Электронное устройство для формирования изображения
Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	Это было снято замедленной съёмкой, поэтому вы можете видеть, как все движется.
Some support HD imaging.	Некоторые поддерживают 720p HD видео.
Document imaging and scanning	съемка и сканирование документации
large medical imaging equipment.	Очень массивное оборудование.
This is tensor imaging.	Это спектральная томография.
That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.	Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.	Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
History as an imaging tool?	История в качестве инструмента воображения?
Device The desired imaging device.	Устройство фотоприёмник.
He designs medical imaging equipment,	Он проектирует оборудование в сфере медицинской визуализации.
Molecular Breast Imaging, or MBl.	Молекулярный Сканер Груди, или MBI.
The considerable time lapse between the verdict and the execution allowed ample opportunity for a presidential pardon.	Между вынесением приговора и его приведением в исполнение проходит длительное время, в течение которого существуют все возможности для обращения к президенту с прошением о помиловании.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	Будьте стойки в справедливости, независимо от желания богатого и сочувствия бедному. Ведь Аллах лучше знает состояние каждого.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	Будьте беспристрастны, в противном случае вы отступите от справедливости.
He further submits that, because of lapse of time, any other remedy available would no longer be effective.	Далее он утверждает, что из за нехватки времени какие либо иные имеющиеся средства правовой защиты оказались бы неэффективными.
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.	Я посвящал замедленной съёмке цветов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю на протяжении более 35 лет.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System).	MIDAS (Micro Imaging Dust Analysis System).
Still, magnetic resonance imaging works normally.	Still, magnetic resonance imaging works normally.
KStars supports the following imaging devices	KStars поддерживает следующие фотоприёмники
1. Imaging satellites . 25 26 23	1. Фототелевизионные спутники . 25 26 24
This is magnetic resonance imaging MRl.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.

Показать эту страницу на русском языке