Translation of "time may vary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Vary - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
Of course, the terms of the contract vary with place and time.	Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion.	С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
This may take time.	Это может занять некоторое время.
It may take time.	Это может занять время.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
I may not have time.	У меня может не быть времени.
We may not have time.	У нас может не быть времени.
This may take some time.	Это может занять какое то время.
Tom may win this time.	На этот раз Том может выиграть.
We may win this time.	На этот раз мы можем выиграть.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
I may not have enough time.	У меня может быть недостаточно времени.
I may not have enough time.	Мне может не хватить времени.
Tom may come at any time.	Том может прийти в любое время.
Anything may happen till that time.	До того времени может случиться всё, что угодно.
You may leave at any time.	Вы можете уйти в любое время.
Tom may not have time either.	У Тома тоже может не быть времени.
For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary.	Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
Moreover, definitions of forest vary depending on the government and the time period, making comparing forest loss over decades difficult.	Более того, определения леса зависят от правительства и временного периода, что затрудняет сравнение потери лесов в каждом десятилетии.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
An emergency may occur at any time.	Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
The building may crash at any time.	Здание в любой момент может упасть.
That patient may die at any time.	Этот пациент может умереть в любой момент.
The situation may deteriorate at any time.	Ситуация может ухудшиться в любое время.
This means that their interests vary as situations change.	Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.

Показать эту страницу на русском языке