Translation of "time together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Teachers need time to talk together.
Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это.
We had a good time together.
Мы хорошо провели время вместе.
They spent a wonderful time together.
Они замечательно провели вместе время.
They spend a lot of time together.
Они проводят много времени вместе.
We spent a lot of time together.
Мы проводили много времени вместе.
They spent a lot of time together.
Они провели много времени вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
We spend a lot of time together.
Мы проводим много времени вместе.
Spending time together is important to me.
Для меня важно проводить время вместе.
It's time to get your life together.
Пора заняться собственной жизнью.
We've spent a lot of time together.
Мы провели много времени вместе.
We've been together for a long time.
Мы давно вместе.
Why can't we spend more time together?
Почему мы не можем проводить больше времени вместе?
Tom and I like spending time together.
Мы с Томом любим проводить время вместе.
We sat together in silence for some time.
В течение некоторого времени мы сидели в молчании.
We sat together in silence for some time.
Мы сидели в молчании некоторое время.
We sat together in silence for some time.
Какое то время мы сидели в молчании.
We sat together in silence for some time.
Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова.
Tom and Mary had a nice time together.
Том и Мэри хорошо провели время вдвоём.
They've been spending a lot of time together.
Они проводили вместе много времени.
Tom and Mary began spending more time together.
Том и Мария стали проводить больше времени вместе.
I wish we could spend more time together.
Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
We've been together for a very long time.
Мы очень давно вместе.
Tom and I had a good time together.
Мы с Томом прекрасно провели время вместе.
We must get together for a drink some time.
Нам надо будет собраться как нибудь выпить.
Now is the time when we must work together.
Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
I wish that we could spend more time together.
Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.
Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.
Tom and Mary spend a lot of time together.
Том и Мэри много времени проводят вместе.
Were Tom and Mary together for a long time?
Долго Том и Мэри были вместе?
Have you and Klevtsovy been together for a long time?
C Клевцовым вы давно вместе?
Do you and Tom spend a lot of time together?
Вы с Томом много времени проводите вместе?
The three of us spend a lot of time together.
Мы втроём много времени проводим вместе.
This is the first time such plans have been presented together.
Впервые такие планы были представлены вместе.
I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Я не могу передать тебе, какое удовольствие мне доставило проводить с тобой время.
I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время.
Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.
Том и Мэри долго не ходили плавать вместе.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
My wife and I prefer to spend time at home together.
Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома.
My husband and I prefer to spend time at home together.
Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.
The last time our family got together was three Christmases ago.
Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад.
Do you remember the first time we went to Boston together?
Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?
Do you remember the first time we went to Boston together?
Помните, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?
Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе.
Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017
Время двигаться вперёд вместе

 

Related searches : Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together