Translation of "our time together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't tell you how much I've enjoyed our time together. | Я не могу передать тебе, какое удовольствие мне доставило проводить с тобой время. |
| I can't tell you how much I've enjoyed our time together. | Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время. |
| The last time our family got together was three Christmases ago. | Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад. |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | До тех пор мы должны сделать все возможное, чтобы совместными усилиями разрядить бомбу замедленного действия. |
| Working together is what changes our world. | Совместная работа вот что меняет наш мир. |
| Let's together work to do our best. | Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны. |
| This is our country together, dear Russians. | Это наша с вами страна, уважаемые россияне! |
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| All our friends and relatives stuck together. | Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга. |
| Teachers need time to talk together. | Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это. |
| We had a good time together. | Мы хорошо провели время вместе. |
| They spent a wonderful time together. | Они замечательно провели вместе время. |
| The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. | Задача нашего времени, одна из величайших задач нашего времени построить глобальное общество, где, как я сказала, народы могут мирно жить вместе. |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| I hope nothing ruins our last day together. | Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе. |
| They spend a lot of time together. | Они проводят много времени вместе. |
| We spent a lot of time together. | Мы проводили много времени вместе. |
| They spent a lot of time together. | Они провели много времени вместе. |
| We hang out together all the time. | Мы всё время тусуемся вместе. |
| We spend a lot of time together. | Мы проводим много времени вместе. |
| Spending time together is important to me. | Для меня важно проводить время вместе. |
| It's time to get your life together. | Пора заняться собственной жизнью. |
| We've spent a lot of time together. | Мы провели много времени вместе. |
| We've been together for a long time. | Мы давно вместе. |
| Why can't we spend more time together? | Почему мы не можем проводить больше времени вместе? |
| Tom and I like spending time together. | Мы с Томом любим проводить время вместе. |
| Now is Our Time | Пришло наше время |
| Our time is limited. | Наше время ограничено. |
| You're wasting our time. | Вы впустую тратите наше время. |
| You're wasting our time. | Ты зря тратишь наше время. |
| You're wasting our time. | Вы зря тратите наше время. |
| Our time has come! | Настал наш час! |
| Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow. | Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра. |
| The seed of our emotions beginning to resonate together. | Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| We sat together in silence for some time. | В течение некоторого времени мы сидели в молчании. |
| We sat together in silence for some time. | Мы сидели в молчании некоторое время. |
| We sat together in silence for some time. | Какое то время мы сидели в молчании. |
| We sat together in silence for some time. | Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова. |
| Tom and Mary had a nice time together. | Том и Мэри хорошо провели время вдвоём. |
| They've been spending a lot of time together. | Они проводили вместе много времени. |
| Tom and Mary began spending more time together. | Том и Мария стали проводить больше времени вместе. |
| I wish we could spend more time together. | Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе. |
| We've been together for a very long time. | Мы очень давно вместе. |
| Tom and I had a good time together. | Мы с Томом прекрасно провели время вместе. |
Related searches : Time Together - Our Time - Our Working Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - During Our Time - Waste Our Time - Take Our Time - Of Our Time - In Our Time - Manage Our Time
