Translation of "timeline set out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Timeline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The initial timeline for the project has been set at three months.
Для начала проект запланирован на три месяца.
Timeline
Обзор событий
Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина
The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action.
Ядерная программа является здесь динамическим фактором, поскольку она определит сроки для действий.
Timeline of the trial
Хронология процесса
Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series.
цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe
We set out for home.
Мы отправились домой.
He set out for Tokyo.
Он отправился в Токио.
She set out for Thailand.
Она отправилась в Таиланд.
He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US.
Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США.
shehrbano My Facebook timeline is nauseating.
shehrbano Меня тошнит от новостей в Facebook.
We set out to do this.
И мы решили проделать это.
The party set out for Kobe.
Компания отправилась в Кобэ.
They set out on a picnic.
Они отправились на пикник.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
I'll set out for China next week.
Я отправляюсь в Китай на следующей неделе.
He set out for Paris last month.
Он отправился в Париж в прошлом месяце.
He will set out for China tomorrow.
Завтра он отправится в Китай.
He set out on his historic voyage.
Он отправился в свой исторический путь.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
We set out when the rain had eased.
Мы выбрались, когда дождь поредел.
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
Nature has put a set of rules out there.
Природа здесь имеет набор правил.
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
set out on its first tour in six years.
отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement
16. приветствует недавнее соглашение между двумя сторонами о передвижении и доступе и особо отмечает необходимость обеспечить полное выполнение принятых в нем обязательств в соответствии с установленным в этом соглашении графиком
syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan.
syrianews Почти каждый мой пост в Твиттере содержит строчку свободу Разан , FreeRazan.
Benedicte Irgens ( Birgens) observed the elections through her Twitter timeline
Бенедикт Иргенс ( Birgens) наблюдал за выборами в хронике Twitter
While the timeline is pressing, the task is not impossible.
Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой.
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
So I set out in a hurry. I studied engineering.
Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.
Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
The Simpsons uses a floating timeline in which the characters never physically age, and, as such, the show is generally assumed to be set in the current year.
Сериал Симпсоны использует плавающую шкалу , в которой персонажи не имеют физического возраста, а шоу, как правило, проходит в текущем году.
I set out early so as to catch the first train.
Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.
Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.
Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
A user with the handle TheePharoah was being constantly retweeted onto her timeline.
В её ленте было много перепостов пользователя с ником TheePharoah.
Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.
Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом все предопределено.
In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu.
В исходе 1822 года он предпринял путешествие внутрь Африки, в Тимбукту.
At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.
На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом.

 

Related searches : Set Timeline - Set A Timeline - Set Up Timeline - Set Out - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out