Translation of "timely and efficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Timely - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное своевременно своевременное вовремя зазвучит вмешательство

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
That s a very timely question.	Очень своевременный вопрос.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,	признавая необходимость предоставления секретариату Конвенции достаточных ресурсов на стабильной и предсказуемой основе, для того чтобы он мог продолжать эффективно и своевременно выполнять свои обязанности,
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.	Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.	Предложение, представленное Мишелем Барнье, еврокомиссаром по вопросам внутреннего рынка и услуг, является очень смелым, но ЕС действительно нужен сильный, эффективный механизм, обеспечивающий совершение своевременных действий для разрешения банковских кризисов.
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases	g) режимы взаимной помощи должны обеспечивать своевременное расследование случаев преступного использования информационных технологий и своевременный сбор доказательств и обмен ими в подобных случаях
However, the significant challenge that remains is that of obtaining consensus on the establishment of an international mechanism with the capacity to process and manage the tracing of these illicit arms in a timely and efficient manner.	Однако перед нами по прежнему стоит сложная задача добиться консенсуса в вопросе о создании международного механизма, наделенного потенциалом для своевременного и надежного отслеживания незаконного оружия и управления этим процессом.
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.	В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.
One Europe with a competitive and resource efficient economy.	Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.	институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
The system is very power efficient and computationally powerful.	Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.
But among timely values, liberty has no place.	Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
3. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	3. подчеркивает важную роль Организации по запрещению химического оружия в проверке соблюдения положений Конвенции, а также в содействии своевременному и эффективному достижению всех ее целей
8. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	8. подчеркивает важную роль Организации по запрещению химического оружия в проверке соблюдения положений Конвенции, а также в содействии своевременному и эффективному достижению всех ее целей
6. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	6. подчеркивает важную роль Организации по запрещению химического оружия в проверке соблюдения положений Конвенции, а также в содействии своевременному и эффективному достижению всех ее целей
7. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	7. подчеркивает важную роль Организации по запрещению химического оружия в проверке соблюдения положений Конвенции, а также в содействии своевременному и эффективному достижению всех ее целей
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.	А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .	В показателе достижения результатов ii) после слова Полное добавить и эффективное .
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
You must perform all assignments in a timely manner.	Ты должен своевременно выполнять все задания.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.

Показать эту страницу на русском языке