Translation of "timely and complete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complete - translation :

Timely - translation :

Keywords : завершена завершено завершить полного полным своевременно своевременное вовремя зазвучит вмешательство

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
That s a very timely question.	Очень своевременный вопрос.
That's complete and utter nonsense!	Полнейший вздор!
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.	Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information, as required in article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention	4. настоятельно призывает все государства участники представлять Генеральному секретарю полную и своевременную информацию, как это предусмотрено в статье 7 Конвенции, в целях содействия транспарентности и соблюдению Конвенции
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information, as required under article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention	4. настоятельно призывает все государства участники представлять Генеральному секретарю полную и своевременную информацию, как это предусмотрено в статье 7 Конвенции, в целях содействия транспарентности и соблюдению Конвенции
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention	4. настоятельно призывает все государства участники представлять Генеральному секретарю полную и своевременную информацию, как это предусмотрено в статье 7 Конвенции, в целях содействия транспарентности и соблюдению Конвенции
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention	4. настоятельно призывает все государства участники представлять Генеральному секретарю полную и своевременную информацию, как это предусмотрено в статье 7 Конвенции, в целях содействия транспарентности и соблюдению Конвенции
55 33. General and complete disarmament	55 33. Всеобщее и полное разоружение
56 24. General and complete disarmament	56 24. Всеобщее и полное разоружение
He's a complete and utter moron.	Он полнейший кретин.
Complete rubbish.	Полная чушь.
Complete indignation.	Возмущения полна.
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases	g) режимы взаимной помощи должны обеспечивать своевременное расследование случаев преступного использования информационных технологий и своевременный сбор доказательств и обмен ими в подобных случаях
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.	В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.
Complete the sentence.	Дополните предложение.
Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
But among timely values, liberty has no place.	Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
You must perform all assignments in a timely manner.	Ты должен своевременно выполнять все задания.
Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head.	Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames).
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
It's complete security theater.	Это типичная игра в безопасность .
From Scratch to Complete	С нуля до совершенства
The complete OCR suite.	Полный набор программ для оптического распознавания символов.
It s not complete yet.	Он еще не доделан.
We want complete sentences.	Нам нужны законченные предложения.
We want complete sentences.	Мы хотим законченные предложения.
We want complete sentences.	Мы хотим полные предложения.
We want complete sentences.	Мы хотим видеть законченные предложения.
I'm a complete idiot.	Я полный идиот.
I'm a complete idiot.	Я полная идиотка.
Please complete the sentences.	Пожалуйста, закончите предложения.
Please complete this sentence.	Пожалуйста, завершите это предложение.
It's a complete disaster.	Это полная катастрофа.
The download is complete.	Загрузка завершена.
You're a complete idiot.	Ты полный идиот.
It was complete mayhem.	Царил полный хаос.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
You go in and find yourself in complete darkness.	Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.
That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment.	Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры.
They can and will do so unless preventive action is taken in a timely manner.	Это может произойти и будет происходить, если своевременно не предпринимать превентивные меры.
There is a metro tour in St. Petersburg, its interesting and timely in the winter.	Есть экскурсия по метро в Петербурге, она интересная и актуальная зимой.

Показать эту страницу на русском языке