Данный проект резолюции является своевременным и актуальным.

В проекте резолюции содержится призыв к своевременным и основанным на реальных потребностях действиям.

Как отмечается в резолюции 48 264, охватываемый период также должен быть адекватным.

Сейшельские Острова согласны с тем, что резолюция об укреплении и активизации Генеральной Ассамблеи является своевременной.

Это лишь еще более политизировало бы данный вопрос и еще более затруднило бы его своевременное урегулирование.

Очень удобно.

Проект резолюции об осуществлении Конвенции по химическому оружию (КХО) сохраняет свою актуальность и в этом году.

с) быть своевременными

С. Своевременный выпуск документации

Это не ко времени. Не актуально.

Я стал актуален.

Уганда приветствовала своевременное учреждение в соответствии с резолюцией 47 188 Генеральной Ассамблеи Межправительственного комитета по ведению переговоров.

Своевременная скоординированная и последовательная реакция Департамента продемонстрировала актуальность резолюции 46 182 Генеральной Ассамблеи.

Преамбула к проекту резолюции состоит из 12 пунктов, в которых излагаются причины, по которым мы считаем это предложение своевременным.

Мы требуем своевременных действий.

Очень своевременный вопрос.

Это обсуждение тоже весьма своевременно.

А это требует своевременных превентивных действий.

Похоже, что подошло время подвергнуть его тщательному переосмыслению.

На наш взгляд, данная резолюция является своевременным шагом по пути к активизации деятельности Совета Безопасности в отношении одного из важнейших пунктов его повестки дня.

Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации

II. НАДЛЕЖАЩЕЕ И СВОЕВРЕМЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

И это актуальный вопрос.

Поэтому эта проблема актуальна.

Она также является своевременной, поскольку региональные организации принимают все более активное участие в разрешении конфликтов и в проведении миссий по поддержанию мира совместно с Организацией Объединенных Наций.

Совету Безопасности сейчас было бы не поздно пересмотреть свое решение и принять меры к тому, чтобы приостановить осуществление резолюции 943 (1994).

b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах

Эта дискуссия как никогда своевременна.

выпуска стенографических и кратких отчетов

Уганда выступает за своевременное и успешное заключение этого договора.

Мы считаем, что оно весьма своевременно.

Боюсь, грядёт чтото неприятное.

Он выразил надежду, что Комитет вынесет соответствующие рекомендации по этому вопросу в целях обеспечения скорейшего решения данной проблемы.

Поэтому мы считаем безотлагательным и своевременным, чтобы Ассамблея приняла проект резолюции (А 48 L.5) об оказании помощи по разминированию.

Посредством этой резолюции Генеральная Ассамблея предоставила Организации Объединенных Наций необходимый набор инструментов для согласованного и своевременного реагирования на чрезвычайные ситуации.

В этом контексте очень уместным и своевременным является шаг Генеральной Ассамблеи, направленный на принятие представленного на наше рассмотрение проекта резолюции, согласно которому этим отношениям будет придан официальный характер.

Но среди немедленных ценностей свободе места не нашлось.

vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию

Международная гуманитарная помощь предоставляется своевременно и оперативно.

Информация в области здравоохранения должна быть своевременной и надежной.

Эта награда является действительно заслуженной и своевременной.

В этом свете данное предложение является очень своевременным.

V. УСИЛИЯ, ПРИЛАГАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ СВОЕВРЕМЕННОСТИ

Эти глобальные проблемы рассматриваются своевременно, и это следует приветствовать.

Таким образом, ее созыв является как своевременным, так и уместным.