Translation of "times greater" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were times when German capitalism was shown greater respect.
Было время, когда к немецкому капитализму относились с большим уважением.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз.
Cavendish found that the Earth's average density is 5.48 times greater than that of water.
Используя это оборудование, Кавендиш установил, что средняя плотность Земли в 5,48 раза больше плотности воды.
They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.
During the summer, the average temperature in July is greater than 26 C, at times reaching 40 C.
Летом всегда больше 25 C, в августе достигая 45 C.
Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.
Все же общая прибыль от успешных переговоров в Дохе, вероятно, в сотни раз превысит эти затраты.
Instead, what is now known as Hamilton s Rule states that altruism evolves whenever r times b is greater than c.
Вместо этого, так называемое правило Гамильтона утверждает, что альтруизм имеет место тогда, когда r умноженное на b больше c.
The greater the rise, the greater the fall.
Чем выше рост, тем глубже падение.
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
means greater than.
значит больше.
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.
Фото из блога Сайед Али Акбара
These programs should be emulated throughout the region. They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs.
Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты.
assuming greater global responsibilities.
взятие на себя больших глобальных обязательств.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
Times change.
Времена меняются.
Old times!
Старые времена!
The Times .
The Times .
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.
Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.
How many times have you eaten here? Many, many times.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
Yeah, times 10.
Да, в десять раз.
RB Many times.
RB Много раз.
Probably... 20 times.
20 раз.
Minbar Prayer Times
Часы молитв Minbar
Islamic prayer times
Время намаза в исламе
Times have changed.
Времена изменились.
Times are changing.
Времена меняются.
Times were hard.
Времена были тяжёлые.
Times were hard.
Времена были суровые.
Times were hard.
Времена были трудные.
Singapore Times, 1998.
Singapore Times, 1998.
(three times) Glory...
Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...
Епископ Никодим (Милаш).
But is greater transparency always good?
Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
The stakes could hardly be greater.
Ставки вряд ли могут быть выше.
Nothing would give me greater pleasure.
Ничто не доставило бы мне большего удовольствия.
In 1980, stock market capitalization relative to GDP was five times greater in the US and UK than in Continental Europe by 2000, it was only 60 higher.
Если в 1980 ом году капитализация фондового рынка по отношению к ВВП в США и Великобритании была в пять раз больше, чем в континентальной Европе, то к 2000 году только на 60 .
Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century.
Современные темпы вымирания в 100 1000 раз выше, чем фоновые темпы вымирания, и к середине XXI века может исчезнуть до 30 видов.
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times.
если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
This is how the best of times meets the worst of times.
Это как лучшие времена встречают худшие времена.
If I were you, I wouldn't think two times, but three times!
На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.
В докладе предлагается план действий, стоимость которого составила бы лишь 1 от ежегодного потребления, но который позволил бы миру избежать риска потерь на впятеро большую сумму.

 

Related searches : Many Times Greater - Times - Times To Times - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk