Translation of "tipped off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tipped off - translation :

Keywords : предупредил предупредили наводку навёл чаевых

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Кто то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.
Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed	Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму
Tom tipped the waiter.	Том дал официанту на чай.
Tom tipped the waitress.	Том дал официантке на чай.
By last Friday, Véderő's show off military training tipped the scales of the conflict against making peace between the local Roma and Hungarian communities.	К прошлой пятнице демонстративное военное учение Ведеро склонило чашу весов против примирения между местными общинами цыган и венгров.
The horse does the work and the coachman is tipped.	Лошадь везет, а извозчику деньги.
For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.	Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов.
A week before he fled, Camara said that a contact at the police department tipped him off that there was enough evidence to proceed with his case.	Камара говорит, что за неделю до побега его контакт в полиции сообщил ему, что для его дела было достаточно свидетельств.
Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.	Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги.
For many Chinese, Obama tipped his hand as he began his trip in Japan.	Для многих китайцев намерения Обамы стали ясны, еще когда Обама начал свою поездку в Японию.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.	Я дал таксисту десять долларов чаевых за то, что он доставил меня в аэропорт вовремя.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.	Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились.
The business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand and was tipped to double Willoughby's estimated 11 million fortune.	Этот бизнес был связан с брендом Goop Гвинет Пэлтроу и, возможно, удвоил бы состояние Уиллоби, оцениваемое в 11 миллионов фунтов стерлингов.
Off	Выкл.
There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.	Это экономика, которой когда то предсказывали прочный бум в будущем, но она едва ли росла более чем на два года, а в настоящее время и вовсе сокращается.
In the meantime, political instability will result in the budget being tipped towards military spending rather than investment in social welfare.	Между тем политическая нестабильность приведёт к тому, что бюджет страны будет перераспределён в пользу военных расходов за счёт урезания социальных программ.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.	Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.	Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.	Мы сдружились с самого начала.
Eight Off	Без восьмёрок
Lights Off	Выключите свет
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Cool off!	Остынь!
Fuck off!	Пошёл на хуй!
Fuck off!	Отъебись!
Fuck off!	Иди нахуй!
Fuck off!	Пошёл ты!
Fuck off!	Иди в пизду!
Fuck off!	Иди на хуй!
Fuck off!	Пошла на хуй!
Fuck off!	Пиздуй в пизду.
Piss off!	Пошёл вон!
Piss off!	Смойся!
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Bug off!	Отвали!
Blast off!	Проваливай!
Bugger off!	Проваливай!
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.

Показать эту страницу на русском языке