Translation of "tipped them off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. | Кто то предупредил членов банды о полицейском наблюдении. |
| Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed | Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму |
| Tom tipped the waiter. | Том дал официанту на чай. |
| Tom tipped the waitress. | Том дал официантке на чай. |
| You ticked them off. | Ты их достал. |
| You ticked them off. | Вы их достали. |
| I'm not slacking them off. | Я не собираюсь их отстранять. |
| Where did you take them off? | Где ты их снял? |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускай с них глаз. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускайте с них глаз. |
| By last Friday, Véderő's show off military training tipped the scales of the conflict against making peace between the local Roma and Hungarian communities. | К прошлой пятнице демонстративное военное учение Ведеро склонило чашу весов против примирения между местными общинами цыган и венгров. |
| The horse does the work and the coachman is tipped. | Лошадь везет, а извозчику деньги. |
| Taking them off the dead, flat pages. | возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц, |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| I dropped them off at the airport. | Я их высадил у аэропорта. |
| For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. | Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов. |
| A week before he fled, Camara said that a contact at the police department tipped him off that there was enough evidence to proceed with his case. | Камара говорит, что за неделю до побега его контакт в полиции сообщил ему, что для его дела было достаточно свидетельств. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| She asked them to take their shoes off. | Она попросила их снять обувь. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. |
| Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet. | Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги. |
| Or, when necessary, they can simply turn them off. | Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их. |
| Let's wipe them off the face of the earth. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| What tipped them from middle class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors. | Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, это один либо все три фактора. |
| For many Chinese, Obama tipped his hand as he began his trip in Japan. | Для многих китайцев намерения Обамы стали ясны, еще когда Обама начал свою поездку в Японию. |
| I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. | Я дал таксисту десять долларов чаевых за то, что он доставил меня в аэропорт вовремя. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Она бросала их, и тогда они уплывали. |
| You can be eight feet tall. Just take them off. | Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! | Провожаем их в рай! |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял ботинки и выкинул их в окно. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял ботинки и выбросил их в окно. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял туфли и вышвырнул их в окно. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял ботинки и поставил их под кровать. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял обувь и поставил её под кровать. |
| Tom took his glasses off and put them in his pocket. | Том снял очки и положил их в карман. |
| Tom took off his socks and threw them on the floor. | Том снял носки и швырнул их на пол. |
| Mary took off her gloves and laid them on the table. | Мэри сняла перчатки и положила их на стол. |
Related searches : Tipped Off - Tipped - Pulling Them Off - Get Them Off - Clear Them Off - Cut Them Off - Put Them Off - Set Them Off - Drop Them Off - Write Them Off - Tell Them Off - Finish Them Off - Carbide Tipped - Widely Tipped
