Translation of "tireless work ethic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can the society move on without a work ethic?
Как может общество развиваться без этики труда?
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
Tom is tireless.
Том неутомим.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
My grandfather is a tireless worker.
Мой дед неутомимый труженик.
Joyful and tireless, I am tweeting dangerously,
С радостью и без устали я пишу твиты
Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova
Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team.
В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда.
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.
Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.
Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.
At first the response was weak, but after years of tireless work, the Divers say they bring together 250 people easily for a night time session.
Сначала желающих было немного, но теперь на один ночной сеанс может набраться порядка 250 участников.
Although some Americans always like to boast about their superior work ethic, this disparity in working hours between the US and Europe has not always existed.
И хотя некоторые американцы любят хвалиться превосходством своей рабочей этики, эта разница в количестве рабочих часов между США и Европой существовала не всегда.
Regional governments have also been toughened up by the Chung hua , Inc. ethic.
В соответствии с этикой корпорации Чунг Хуа были также ужесточены требования, предъявляемые к региональным правительствам.
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.
Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.
Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
Although Wen has won popular support through his tireless efforts for earthquake victims, he remains isolated in official circles.
Хотя Вэнь завоевал поддержку народа, благодаря своим неустанным усилиям для жертв землетрясения, в официальных кругах он остается изолированным.
Gender issues, such as bride kidnapping, are coming to the forefront in Kyrgyz society thanks to tireless civic activism.
Гендерные вопросы, такие как похищение невест, выходят на первый план в обществе Кыргызстана благодаря неутомимому гражданскому активизму.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.
Демократические общества, в своем огромном разнообразии, черпают свою силу из различных источников приверженности общим этическим принципам.
Meanwhile, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica is waging a tireless and remarkably effective diplomatic campaign denouncing both Ahtisaari and his proposal.
Тем не менее, премьер министр Сербии Воислав Коштуница проводит удивительно эффективную дипломатическую компанию, осуждая Ахтисаари и его предложение.
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
1. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people
2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу
A tireless activist, he quickly became an important contact for our missions in Palestine, especially to our young members of AFPS
Неутомимый активист, он вскоре стал нашим важным связным в палестинских миссиях, особенно для молодых участников AFPS.
But they dare not overrun the open, commercial ethic of China's region states the source of their country's prosperity.
Но они не решаются вторгаться в открытую коммерческую этику китайских регионов штатов источника процветания их страны.
The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders.
Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...
И мы также считаем, что люди в этой стране также разделяют единую мировую гражданскую позицию и будут придерживаться данной этики.
Ban has been a tireless champion of the MDGs, and has initiated several highly creative campaigns to enlarge worldwide engagement with them.
Пан Ги Мун без устали пропагандирует цели развития тысячелетия и инициировал несколько чрезвычайно творческих кампаний по привлечению всего мира к их достижению.
All this shows that reflection on common ethical values, a global ethic, is needed more urgently now than ever before.
Все это говорит о том, что размышления об общих этических ценностях, глобальной этике сегодня нужны более насущно, чем когда бы то ни было.
1. Expresses its appreciation to the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as well as to all the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work
1. выражает признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, а также всем сотрудникам Агентства за их неустанные усилия и ценную работу
His tireless efforts earned him respect among Iranians inside and outside of the country, while making him the target of the Iranian authorities.
Своими упорными усилиями он заслужил уважение среди иранцев как внутри страны, так и за ее пределами, что сделало его целью для иранских властей.
Such an ethic is abhorrent in today s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.
Такая этика является отвратительной в сегодняшнем мире, где знания делятся на научные дисциплины как кусочки недвижимости.
8. Expresses its appreciation to the Commissioner General of the Agency, as well as to all of the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work, particularly in the light of the increasingly difficult conditions throughout the past year
8. выражает признательность Генеральному комиссару, а также всем сотрудникам Агентства за их неустанные усилия и ценную работу, особенно в свете постоянно ухудшающихся условий в течение последнего года
Van Kerckhoven was in that period a tireless reader and spent almost his entire pocket money to buy books of the French traditional authors.
В тот период ван Керкговен был заядлым читателем и практически все свои карманные деньги тратил на книги традиционных французских писателей.
I am inspired to meet Aqeela Asifi, a brave and tireless champion of education for Afghan girl refugees in Pakistan. Illango ( Illango_WB) February 9, 2016
Меня вдохновляет встреча с Акилой Асифи, отважным и неутомимым борцом за образование для афганских беженок в Пакистане.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.
Знаете, нас надо было научить отрекать могучую этику консервировать, которую развили во время Великой Депрессии и Второй Мировой Войны.
Although China surpassed Japan as the world s second largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income. It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
Хотя Китай два года назад и обогнал Японию как вторую по величине экономику мира, Япония обладает комфортным общественным строем с гораздо более высоким доходом на душу населения.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve
23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости
Six didn't work. Seven didn't work.
Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
In Massachusetts, Elizabeth Warren, a Harvard law professor and tireless warrior for reforms to protect ordinary citizens from banks abusive practices, won a seat in the Senate.
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.
Work.
Работайте.
Work.
Работай.
Work!
Работай!

 

Related searches : Tireless Work - Work Ethic - Great Work Ethic - Professional Work Ethic - Independent Work Ethic - Puritan Work Ethic - German Work Ethic - Excellent Work Ethic - Hard Work Ethic - Good Work Ethic - Protestant Work Ethic - High Work Ethic - Strong Work Ethic