Translation of "title and non infringement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infringement - translation :

Title - translation :

Keywords : титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
Copyright infringement is against the law.	Нарушение авторских прав противозаконно.
Infringement is a lot easier to disprove.	намного проще доказательно побороть нарушения.
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.	Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
Page title	Заголовок страницы
For the rest of his life, Mizuki Shigeru sought out folk customs and beliefs from every corner of Japan, and would eventually title one of his many autobiographies A Non Non Life.	Источник , CC BY SA 2.5.Всю свою оставшуюся жизнь Мидзуки Сигэру выискивал народные традиции и верования во всех уголках Японии, что в конце концов вылилось в одну из его автобиографий Жизнь с духами .
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.	Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.	Заголовок документа.
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
Disney strip mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.	Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.
I snap my fingers at him and his princely title!	Мне плевать на него с его княжеством.
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
Title of document, amend to read	Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title.	Она единственная квир девушка с собственной серией в Marvel и одна из немногих темнокожих женщин с нетрадиционной ориентацией, которые в принципе получили свою собственную серию комиксов.
And that turns into the title of my first book, Inversions.	Превращается в название моей первой книги Inversions .
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
Christopher Schwartz explains the philosophy of the title and the book	Кристофер Шварц объясняет философию названия и самой книги
Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953.	Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах.
In accordance with Laws 550 and 1740, we reject any infringement upon UNIVERSITY AUTONOMY or deceptive reorganization and hiring of friends.	В соответствии с законами 550 и 1740, мы отрицаем любое посягательство на самостоятельность университета, мошенническую реорганизацию или принятие на работу по блату .
As the study's authors note, there is another issue that plagues the Russian Internet economy copyright infringement and piracy.	Как отмечают авторы исследования, есть еще одна проблема, с которой сталкивается интернет экономика в России нарушение авторского права и пиратство.
JH And they're non deterministic.	ДжХ И они недетерминированные.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
But he does not like that title.'	Только он не любит этого титула.
Screenshot of the Navalny platform's title page.	Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?	Какое у книги название?
The title of this play is Othello .	Заглавие этой пьесы Отелло .
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
The title of the book seemed interesting.	Заглавие книги показалось интересным.
Do you have title to that property?	Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The title is unexplained in the book.	Не надейтесь избавиться от книг.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
Non Self Governing and other Territories	Несамоуправляющиеся и другие территории

Показать эту страницу на русском языке