Translation of "titles to land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля титулы титулов названия звания названий

Examples (External sources, not reviewed)

See, in academia, we get titles, lots of titles.	В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий.
Titles and honors mean nothing to me.	Титулы и награды ничего для меня не значат.
This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.	Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним.
Of the 816.5 acres that Thomas held in Kentucky, he lost all but of his land in court disputes over property titles.	Однако в 1816 году Томас теряет все свои земли в судебных делах из за юридической ошибки в правах на собственность.
I think he will bring more titles to Paris.	Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.
I had a lot of titles.	Немало их у меня.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.	Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы.
MacarenaIsCelebrating 12 more titles still need to be revoked DoNotTouchLaMacarena	МакаренаПразднует еще 12 лицензий должны вскоре аннулировать Не трогайтеЛаМакарена
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death.	В декабре обе игры нашли свое место в рейтинге 50 лучших игровых наименований по версии PC Data наряду с John Madden Football факт, который меня особенно радует
After winning a bilingual education system in the late 1980's and securing land titles for many peasants in 1992, CONAIE expanded its agenda.	После победы двуязычной системы образования в конце 1980 х гг. и добившись прав на землевладение для многих крестьян в 1992 г., CONAIE расширила сферу своих действий.
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
Last year at TED, these were all my titles.	В прошлом году на TED всё это было перечислено как мои звания.
They have titles like Luhansk Today , with a date.	Они назывались, например, Луганск сегодня , с датой.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
These include top titles by contemporary domestic and international authors.	В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
This land belongs to Tom.	Эта земля принадлежит Тому.
People want to own land.	Люди хотят владеть землёй.
This land belongs to us.	Эта земля принадлежит нам.
This land belongs to me.	Эта земля принадлежит мне.
This land belongs to him.	Эта земля принадлежит ему.
This land belongs to her.	Эта земля принадлежит ей.
By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm.	В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге.
So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it.	Книги, музыка, видео, программное обеспечение. Там только 50 тысяч названий.
In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday.	В сотрудничестве с местными издательствами каждую пятницу в библиотеку добавляются новые книги.
Moreover, while the programs that most donors like such as micro credit, formalization of land titles, and governance reforms have sometimes helped to ameliorate the conditions facing the poor, they have not reduced poverty significantly.	Кроме того, в то время как программы, которые нравятся большинству доноров, например микрокредитование, оформление прав собственности на землю и реформы управления, иногда помогают в улучшении условий жизни бедных, они не сокращают масштабов нищеты.
In mid 20th century, European book production had risen to over 200,000 titles per year.	А к середине XX века производство книг в Европе перешагнуло отметку 200 тыс.
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.	Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Who does this land belong to?	Кому принадлежит эта земля?
The eagle is about to land.	Орёл скоро приземлится.
I need to buy some land.	Мне нужно купить земли.
When are we going to land?	Когда мы приземлимся?
The plane has started to land.	Самолёт начал приземляться.
The plane has started to land.	Самолёт стал приземляться.
From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equalling the all time record.	С 2006 по 2010, клуб выиграл пять скудетто в подряд, тем самым установив рекорд.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Sixth, we must protect access to land.	В шестых, мы должны защитить доступ к земле.
Who has the right to what land?	Кому какая земля принадлежит?
And we continue to destroy forest land.	И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
This land belongs to the Royal Family.	Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.	Этот участок принадлежит королевской семье.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.

Показать эту страницу на русском языке