Translation of "place to land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Place - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.	И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этойземле тогда жили Хананеи.
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.	Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.
The US will never place a large land army on the Asian mainland again.	США больше никогда не разместят значительные сухопутные силы на азиатском материке.
It is a strip of land that hosts us, feeds us, gives us a place to live and work.	Эта часть земли обеспечивает нас пищей, жильём и работой.
But once Muslims are shown their place, will milk and Coca Cola flow across the land?	Но как только мусульманам укажут их место , потечет ли по земле молоко и кока кола?
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
This land belongs to Tom.	Эта земля принадлежит Тому.
People want to own land.	Люди хотят владеть землёй.
This land belongs to us.	Эта земля принадлежит нам.
This land belongs to me.	Эта земля принадлежит мне.
This land belongs to him.	Эта земля принадлежит ему.
This land belongs to her.	Эта земля принадлежит ей.
By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm.	В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Who does this land belong to?	Кому принадлежит эта земля?
The eagle is about to land.	Орёл скоро приземлится.
I need to buy some land.	Мне нужно купить земли.
When are we going to land?	Когда мы приземлимся?
The plane has started to land.	Самолёт начал приземляться.
The plane has started to land.	Самолёт стал приземляться.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.	И сказал Бог да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
For America really is a land of liberty, a place where lives, often scarred by injustice elsewhere, can be remade.	Ведь Америка на самом деле является землей свободы, местом, где те, кто часто страдал от несправедливости где то в других местах, могут наладить свою жизнь по новому.
It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.	Казалось, что наши друзья и соседи воспринимали Африку как экзотическое место на земном шаре, существующее только в воображении людей. Или ужасное место, где царствует голод.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Sixth, we must protect access to land.	В шестых, мы должны защитить доступ к земле.
Who has the right to what land?	Кому какая земля принадлежит?
And we continue to destroy forest land.	И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
This land belongs to the Royal Family.	Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.	Этот участок принадлежит королевской семье.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.
Tom doesn't want to sell his land.	Том не хочет продавать свою землю.
This land is sacred to my people.	Для моего народа эта земля священна.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
Return to your place.	Вернись на место.
Is it going to land where it's supposed to?	окажется ли там, где оно предназначено.
I want to go to a land without Mondays.	Я хочу в страну, где нет понедельников.
Land protests have taken place in many parts of Burma since the former military regime handed over power to a quasi civilian government two years ago.	Земельные протесты вспыхнули во многих частях Мьянмы после того, как бывший военный режим передал правление псевдогражданскому правительству два года назад.
It's not possible to land a wingsuit yet.	Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока!
Those peasants badly need land to grow rice.	Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
They did not have to respect private property in land because until 1785 they owned all the land.	Им не нужно было уважать частную собственность на землю, поскольку до 1785 года именно они владели всей землей.
Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach.	Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.

Показать эту страницу на русском языке