Translation of "right to land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has the right to what land? | Кому какая земля принадлежит? |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| This land belongs to Tom. | Эта земля принадлежит Тому. |
| People want to own land. | Люди хотят владеть землёй. |
| This land belongs to us. | Эта земля принадлежит нам. |
| This land belongs to me. | Эта земля принадлежит мне. |
| This land belongs to him. | Эта земля принадлежит ему. |
| This land belongs to her. | Эта земля принадлежит ей. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Who does this land belong to? | Кому принадлежит эта земля? |
| The eagle is about to land. | Орёл скоро приземлится. |
| I need to buy some land. | Мне нужно купить земли. |
| When are we going to land? | Когда мы приземлимся? |
| The plane has started to land. | Самолёт начал приземляться. |
| The plane has started to land. | Самолёт стал приземляться. |
| The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. | Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Sixth, we must protect access to land. | В шестых, мы должны защитить доступ к земле. |
| And we continue to destroy forest land. | И мы продолжаем уничтожать лесные пространства. |
| This land belongs to the Royal Family. | Эта земля принадлежит королевской семье. |
| This land belongs to the Royal Family. | Этот участок принадлежит королевской семье. |
| He wants to dispose of his land. | Он хочет избавиться от своей земли. |
| Tom doesn't want to sell his land. | Том не хочет продавать свою землю. |
| This land is sacred to my people. | Для моего народа эта земля священна. |
| Is it going to land where it's supposed to? | окажется ли там, где оно предназначено. |
| I want to go to a land without Mondays. | Я хочу в страну, где нет понедельников. |
| It's not possible to land a wingsuit yet. | Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока! |
| Those peasants badly need land to grow rice. | Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left. | не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня если ты налево, то я направо а еслиты направо, то я налево. |
| They did not have to respect private property in land because until 1785 they owned all the land. | Им не нужно было уважать частную собственность на землю, поскольку до 1785 года именно они владели всей землей. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году. |
| Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. | Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. |
| Settlement of the land is a clear expression of the unassailable right of the Jewish people to the Land of Israel and constitutes an important asset in the defense of the vital interests of the State of Israel. | В 2005 году Ариэль Шарон начал проводить в жизнь свой план одностороннего размеживания, который предусматривал вывод всех еврейских поселений и подразделений Армии Обороны Израиля с территории сектора Газа, а также вывод ряда поселений из Самарии. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
Related searches : Right To - Permission To Land - Returns To Land - Place To Land - Title To Land - Rights To Land - Return To Land - Titles To Land - Due To Land - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude
