Translation of "to this degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| degree. | ред. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. | Она с нетерпением ждет начала своего бакалавриата в медийной сфере позднее в этом году. |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. | В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. |
| This applies especially to the Fed and the Bank of England, and, to a lesser degree, to the ECB. | Главным образом, это касается ФРС и Банка Англии, и в меньшей степени ЕЦБ. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| But a move in this direction does involve some degree of fiscal centralization. | Но движение в этом направлении подразумевает некоторую степень финансовой централизации. |
| Through this formula we can solve the problems of degree of equations (sic). | Благодаря данной формуле мы сможем решать задачи степенных уравнений. |
| This is meant to illustrate some degree of respect the American military leaders have for their foe. | Это должно показать некоторый уровень уважения, которое испытывают американские военные лидеры по отношению к своему врагу. |
| If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree. | Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He was, to some degree, satisfied with the result. | Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. | C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. |
| To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors. | В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого. |
| Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no. | Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. | На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью. |
| With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. | С такими мыслями Абдоли, которая получила образование в сфере графического дизайна, решила создать свой собственный стиль. |
| Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending. But there is a limit to this option. | Инвесторы, ожидающие геополитическую катастрофу, могут в некоторой степени совладать с ситуацией путем увеличения потребительских расходов. |
| While this has become more difficult, countries can still choose at least to some degree how open they are to capital inflows. | В то время как это становится все труднее, страны все еще могут выбирать по крайней мере, в некоторой степени насколько они открыты к притокам капитала. |
| With the establishment of each new on line degree program and science park, universities appear more vulnerable to this mindset. | По мере открытия новых он лайновых образовательных программ и новых исследовательских центров университеты выглядят все более уязвимыми. |
| To fully realize this ideal, participation in Wikipedia might be made compulsory for advanced undergraduates and Master s degree candidates worldwide. | Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру. |
| GV How would you characterise the degree of freedom in the Russian Internet and what threats exist to this freedom? | GV Как ты оцениваешь степень свободы в российском Интернете, и каковы угрозы для этой свободы? |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
Related searches : To Any Degree - To A Degree - Degree To Which - To No Degree - To That Degree - To What Degree - To Some Degree - Reduced To This - To Improve This - To Raise This - To Compensate This - Responding To This - To Proceed This
