Translation of "to attract new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| Flowers attract bees. | Цветы привлекают пчёл. |
| Magnets attract iron. | Магниты притягивают железо. |
| Don't do anything to attract attention to yourself. | Никоим образом не привлекай к себе внимание. |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
| State corporations act as the guarantors for foreign investors and attract new technologies and money to the Russian economy. | Государственные корпорации выступают в качестве гаранта для иностранных инвесторов и привлекают новые технологии и деньги в российскую экономику. |
| Feijenoord started to attract more fans to their stadium at Kromme Zandweg, and in 1933, they decided to build a new facility. | Игра клуба привлекала всё больше болельщиков на стадион Kromme Zandweg , и в 1933 году было принято решение о постройке новой арены. |
| Societies that fail to attract foreign brains stagnate. | В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой. |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
| Their concerts continue to attract thousands of people. | Их концерты продолжают привлекать тысячи людей. |
| The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life. | Организаторы выставки заявили, что хотели привлечь внимание к новой роли религиозных учреждений в российской жизни. |
| Picture with objects that are believed to attract money. | Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги. |
| Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. | Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. |
| The majority Shia and their Kurdish allies rejected Bush s plea to Iraqi politicians to modify the new draft constitution to attract disgruntled Sunni Arabs. | Большинство шиитов и их союзников курдов отклонило просьбу Буша к иракским политическим деятелям об изменении проекта новой конституции в пользу недовольных арабов суннитов. |
| These reforms will create new markets, stimulate competition, attract foreign investment and technology transfers, and improve consumer interests. | Эти реформы создадут новые рынки, поощрят конкуренцию, привлекут прямые иностранные капиталовложения и обеспечат передачу технологий, и пойдут на пользу потребителям. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| The China factor also helps the US to retain existing allies and attract new ones, thereby enlarging its strategic footprint in Asia. | Китайский фактор также помогает США сохранять старых союзников и привлекать новых, что, таким образом, расширяет присутствие США в Азии. |
| But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle. | Однако веб сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| This paradox demands a solution muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. | Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы. |
| Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities. | Большие новые жилищные застройки, естественно, должны привлекать тех, кто уже имеет достаточные социальные связи, что может упростить развитие более интегрированных общин. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев. |
| Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. | Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. | Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. |
| This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. | Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
| It was also costly in terms of our soft power to attract others. | А также это дорого стоило нам в плане привлечения других с помощью нашей мягкой власти. |
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. |
| But India should not be railroaded into compromising its interests to attract FDI. | Но Индии не следует жертвовать своими интересами ради привлечения ПИИ. |
| The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters | Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей |
| Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. | Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев. |
| They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors. | Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте . |
Related searches : Attract New Members - Attract New Customers - Attract New Business - Attract New Clients - Attract New Talent - Attract New Investment - Attract New Consumers - Continues To Attract - Want To Attract - Need To Attract - Struggle To Attract - Tend To Attract - Effort To Attract
