Translation of "to attract new" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attract - translation :

To attract new - translation :

Keywords : противоположности привлекают привлекаю привлечения привлечет

Examples (External sources, not reviewed)

It Is difficult to attract new customers.	Поэтому, трудно привлечь новых покупателей.
Since then the NTS has engaged in new initiatives to attract new residents and visitors to the island.	С этого времени фонд предпринимает усилия по привлечению новых жителей и гостей на остров.
Some have even designed policies and new services to attract women as customers.	Для привлечения женщин в качестве своих клиентов некоторые учреждения микрокредитования разработали специальные программы и предложили новые услуги, ориентированные на женское население.
To attract attention?	Чтобы привлечь внимание?
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.	Например, штаты активно соревнуются за возможность привлечь на свою территорию новые автозаводы или расширить действующие.
She likes to attract attention.	Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.	Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.	Тому нравится привлекать к себе внимание.
It is hoped that the new museum will attract 350,000 visitors per year.	Есть надежда, что новый музей позволит привлечь 350000 посетителей в год.
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.	Меня также интересует создание новых технологий в сфере искусств и привлечение людей к науке и технологии.
Opposites attract.	Противоположности сходятся.
Opposites attract.	Противоположности притягиваются.
Attract me?	Интересна?
Argentina must struggle to attract capital	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.	Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.	Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom tried to attract Mary's attention.	Том пытался привлечь внимание Мэри.
I don't have to attract society.	Я не должна привлекать общество.
The search for new pledge product offers combining advocacy and fund raising is expected to attract younger supporters.	Ожидается, что молодежь заинтересуется поиском новых предложений в отношении мобилизации пожертвований на основе сочетания пропагандистских мероприятий и мероприятий по сбору средств.
And this requires constant effort new products, price promotions, new decoration of the shop are some of the tools to attract and keep customers.	Приверженность покупателей должна стимулироваться.
Flowers attract bees.	Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.	Магниты притягивают железо.
Five, attract buzz.	В пятых, привлекайте к себе внимание.
Opposite charges attract.	Противоположные заряды притягиваются.
Unlike charges attract.	В отличие от обвинения привлекают.
Tsunami like vibrations into the universe to attract that to themselves because nothing happens to us that we don't attract.	Я брала интервью у ребят с Wall Street, очень успешных, кстати, ребят, и они мне рассказали об этом вы просто не можете так сказать.
State corporations act as the guarantors for foreign investors and attract new technologies and money to the Russian economy.	Государственные корпорации выступают в качестве гаранта для иностранных инвесторов и привлекают новые технологии и деньги в российскую экономику.
Don't do anything to attract attention to yourself.	Никоим образом не привлекай к себе внимание.
To attract the beetles, the sterile male flowers give off pheromones to attract the male beetles, usually at dusk.	Чтобы привлечь жуков, стерильные мужские цветки источают ферменты, привлекающие в сумерки самцов жуков.
I did not want to attract attention.	Я не хотел привлекать внимание.
That isn't really going to attract him.	Этим вы его не привлечете.
Feijenoord started to attract more fans to their stadium at Kromme Zandweg, and in 1933, they decided to build a new facility.	Игра клуба привлекала всё больше болельщиков на стадион Kromme Zandweg , и в 1933 году было принято решение о постройке новой арены.
She can attract Krsna	Она может привлечь Кришну
Your victories attract attention.	Ваши успехи привлекают внимание.
Do I attract you?	Я вас привлекаю?
You attract me, remember?	Вы притягиваете меня, помните?
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life.	Организаторы выставки заявили, что хотели привлечь внимание к новой роли религиозных учреждений в российской жизни.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.	Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
Kazakhstan has now begun to attract international business.	Казахстан стал притягательным полем деятельности международного бизнеса.
If they're both positive, they're going to attract.	Если они оба положительные, они будут привлекать.
But then you seem to attract that, Cary.	Что Говард слишком приземлённый человек. Тебя, Кэри, это, кажется, привлекает.
Reducing red tape and unnecessary regulatory burdens can go a long way to attract investment, support entrepreneurs and stimulate new businesses.	Сокращение бюрократизма и излишнего нормативного бремени может в значительной степени способствовать привлечению инвестиций, поддержке предпринимателей и стимулированию новых видов деятельности.

Показать эту страницу на русском языке